Verkar nog som det är stor risk att textdokumentet råkat bli överskrivet. Kan inte något recovery-program hitta det är det nog svårt för dej att göra så mycket mer.
Är det ett väldigt viktigt textdokument, så pass att du kan tänka dig att betala lite slantar för att få tillbaka det rekommenderar jag att du lämnar in datorn till valfritt företag som ägnar sig åt att gräva fram förlorad data ur hårddisken (de har tillgång till betydligt bättre verktyg bl.a). Men isåfall ska du absolut inte använda den hårddisken i datorn mer innan du lämnar in den, för när du laddar film/musik (och surfar för den delen) hamnar ju ny data på hårddisken hela tiden och skriver över den gamla vilket minskar chanserna att du ska kunna få tillbaka textdokumentet.
Ibas är ett exempel på ett företag som ägnar sig åt detta,
http://www.ibas.se
Finns många fler om du googlar.
Edit: Frågan är väl om det är prisvärt då det bara rör sig om ett lösenord, läste fel i TS:en...