Fy på sig, Umeå univ.

En liten språkvårdande anekdot. Tycker den passar utmärkt i detta forum.

Umeå universitet är det femte största universitet i Sverige. Det består av fem fakulteter och sex högskolor. Tekniska högskolan vid Umeå universitet har i sin tur 2000 elever. Det är där man utbildar civilingenjörer bland annat. Smaka på ordet. Civilingenjörer. En lång utbildning. Ett viktigt och intellektuellt krävande yrke. Man tycker ändå, att ett svenskt universitet borde kunna stava till civilingenjör. Men icke!

Jag var inne på den eminenta sajten Bilddagboken, och snubblade över en reklambanner från just nämnda universitet. Var tvungen att spara den. Jag blev först stum, sen kände jag att jag måste kontakta Umeå Universitet. Så här får det ju bara inte gå till! så jag författade ett mejl, helt enkelt.

FRÅN: "boris"
TILL: info@umu.se
KOPIA: ulla.nordlinder@adm.umu.se
ÄMNE: Måhända en petitess, men...

Hej Umeå Universitet och Informationsenheten!

Hamnade på den populära sajten www.bilddagboken.se igår när jag var
ute på nätet. Mitt öga fastnade för en reklambanner från er på UMU.
Där fanns ett litet, men likväl pikant stavfel i texten. Borde inte
Sveriges femte största universitet kunna stava till civilingenjör?
Bifogar länk på bannern:

http://i2.tinypic.com/8awnyqg.jpg

Allt väl.

"boris"
Språkintresserad

Intressant. Därtill så heter ju det som Emma studerar till numera "förskollärare" och inte "förskolelärare".

Aha!

Jag brukar skämta när jag säger ngt om "civilingenjörer", att de är just "civilingengörer"= ingen gör. Är det kanske ett skämt, då?
Och osäker på "Förskolelärare".......; vet att alla påstår att det ska vara "förskollärare". Men så lärde inte jag mig(på stenåldern) att det hette, i alla fall...

Varför skrev du universitet med stort u? Det är fel.

Om det nu heter förskollärare, heter det då också förskolklass, i stället för förskoleklass?

tror inte de e UMU som sitter o PSar reklam bilderna, verkar vara en helt vanlig datanörd..... .

Roligt! Bifoga gärna universitetets svar när det kommer.
Hur ser ni på att skriva mejl förresten? Bör man skriva mail, mejl eller kanske e-post? Jag behöver någonting att förhålla mig till för att skapa någon sorts struktur i min tillvaro.

Redan SAOL-12 hade alla tre. Glöm inte att skilja på e-brev och e-post. Jag
har svårt att hålla min annars toleranta linje, om någon säger att den fått
»en e-post«. Man får ett e-brev, men man tar emot (skickar) e-post. Precis
som man får ett brev i brevinkastet och tar emot (skickar) snigelpost.

Numera gäller SAOL-13 som har ett separat avsnitt för bokstaven W.
Investera i SAOL (upplaga 13) på CD så är strukturen din.

... så har jag svårt att se att Emma studerar till vare sig förskolelärare eller förskollärare.

Någon sådan examen finns nämligen inte längre. Emma studerar möjligtvis för att kunna ta ut en Lärarexamen med inriktning mot förskolan.

Du anser dig vara språkintresserad men skriver "Borde inte
Sveriges femte största universitet kunna stava till civilingenjör?"
Tycker du att ett universitet bör kunna stava?

Hört talas om metonymi?

— Hela salongen applåderade.

— Umeå universitet stavar i det aktuella fallet som en kratta.