Fascinerande?

Hur ska man uttala ordet faschinerad? Är det med s-ljud eller sje-ljud(som i skit)? Här i skåne uttalar de flesta med sje-ljud, men har hört många som uttalar med s-ljud. Sje-ljudet funkar ju inte så bra i böjningen "fascination".
Hjälp mej!

Sje-ljud - oavsett böjning.

Sje-ljudet i ordet "skit" och "fascinerande" är väl inte samma?

Har inte ordet "fascinerande" sje-ljudet som i t.ex. "tjock"?

Beror nog på vilken dialekt du talar.

Jag uttalar det som "fars" (teaterpjäs/komedi), alltså inte rikitgt samma som i tjock.

Som sj, vilket innebär nån slags svagt ach-ljud för mig. Om nån uttalar med tj är det rätt anmärkningsvärt tycker jag.


Hur uttalar du "själ", och "dusch"? Samma eller olika?

Ja, men det går inte att tillämpa i skånskan eftersom fars uttalas far(skorrande R)s.

Ordet "fascinera" Har inget R som kan bli "skånskt R".

Frågan kvarstår.

Det borde ju uttalas likadant som fascism, vilket uttalas med tj-ljud, d.v.s. som i tjej, kött eller kjol. Sj-, sch-, sk- och skj- uttalas likadant. Åtminstone i min mun.

Bra poäng. Inser att jag själv är "inkonsekvent" här: /fatjism/.

Det har kanske att göra med att fascism är ett nyare inlån från italienskan där "sci" ju motsvaras ungefär av /tji/.

Fascination är från franskan (och mycket äldre), kanske därför att vissa, med mig, vill att "sci" ska likställas med "ski", som i "skit".

Är också inkonsekvent. Helt ute och cyklar också förmodligen.

Säger [fasjinerande] och [fassist].

Tjock har inget sj-ljud. Fascism har å sin sida inget tj-ljud.

Fascinerande uttalas som Biskopsfinger redan påtalat: med sj-ljud oavsett böjning. Sidofrågan blir möjligen hur det kan komma sig att så få av denna tråds skribenter kan skilja på sj-ljud och tj-ljud?

Aldrig!

Italienskans [sci] uttalas som [sch] i tyskans schimpfen.

(Tje-ljudet tecknas c + mjuk vokal i italienskan.)