Dödlig Rymdstråle?

Läste detta på Aftonhoran, verkade rätt intressant. Skulle vilja ha lite mer infon och fakta om det.
http://www.aftonbladet.se/nyheter/article1483381.ab

Mvh Muppenro

PS, Om det är fel forumdel, så ursäkta.

http://www.space.com/scienceastronomy/071217-death-star-galaxy.html

Det svart hålet har, enligt Expressen, surnat till på en närliggande galax. Hålet skjuter iväg en stråle av partiklar och magnetisk strålning mot galaxen.

http://www.expressen.se/nyheter/1.973643/har-gar-dodsstralen-till-attack-mot-galaxen


Inte nog med att de svarta hålen suger åt sig allt som finns i närheten, nu har de alltså börjat skjuta på sina grannar!

Jag ville bara gråta när jag läste aftonhorans artikel, det är alltså bara en helt vanlig kvasar som man har fångat på bild, det unika ligger i att jetstrålen träffar en annan galax?

Men är det nåt som händer just i denna stund?

Det står i artikeln att strålen är 13,2 miljarder biljoner kilometer bort.
Sånt kan man inte fota i realtid eller? Ljusets hastighet har ju vissa begränsningar, det vi ser lär väl utspela sig X antal miljarder år sedan?

Precis.

Äh samma GAMLA nyheter som vanligt i Aftonbladet...

Haha, fan va sjukt. Så den här händelsen som vi ser som ny, idag, inträffade "där borta" för ca 1 miljard år sedan? Helt sinnessjukt.

How about this:

Ännu längre bort så kan vi se själva Big Bang, som ägde rum överallt samtidigt, även här där vi är, för drygt 13 000 000 000 år sen! Och den händelsen ser vi "äga rum" i en sfär som omger oss i alla riktningar runt om oss.

Förvisso kan vi inte se själva big bang, utan "bara" universum såsom det såg ut ca 200 000 år eller nåt efter big bang eftersom det var ogenomskinligt innan dess.

Intuitionen formades inte för att begripa sånt här. Vi tycker det är "sinnessjukt" nog när det dröjer en sekund mellan att man ser ett trumslag på 300 meters håll, till att man hör ljudet av det. Eller att fisken under vattnet faktiskt finns en bit bredvid bilden av den på vattenytan. Men man vänjer sig väl om man jobbar med det regelbundet, eller ska jag säga: "blir sinnessjuk"?

Jag avskyr när man tillgriper antropomorfistiska begrepp för att beskriva fysikaliska processer. Det minskar precisionen och ger bara upphov till en massa missförstånd. Dessutom är det löjligt.
Exempel:

Motbjudande.

Magnetisk strålning?

Man får väl anta att de menar elektro strålning!

Varför skall aftonhoran alltid få det att låta som världens undergång eller någonslags vetenskaplig revolution genast då det handlar om rymden?