installationsproblem "Mac os x kan inte startas från den här volymen"

Fick för mig att det var dags att uppgradera till leopard från tiger. Började med att göra en nyinstallation till en fw-disk för att se om några problem uppstod, men allt gick fin fint. När det sen var dags att uppgradera på den interna disken blev det stopp "Mac os x kan inte startas från den här volymen" (Mac os x cannot start up from this volume) gnälldes det om. Jag har även en linuxinstallation på den interna disken. Tidigare använde jag refit, men det har jag raderat nu. Jag har över 12 GB ledigt. I skivverktyg rapporteras partitionssystem GUID-partitionstabell. Är inte sugen på att partitionera om det hela.

Har spanat på bla den här
http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=303220

antar lite löst att du får helt enkelt kastabort alla partitioner och göra en ny setup. kör du mac eller pc fressten? det är väl ganska ovanligt att folk kör en linuxpartition om dom har osx... men va vet jag.