Citat:
Ursprungligen postat av lefterbear
Åhh... Hon har varit snäll och inkluderat landsnumret åt dig! .
Nej, det har hon inte. Det finns inte en på tusen amerikaner som vet vad de har för landsnummer.
Pay attention nu så ni lär er något, ingen i den här tråden har fattat detta...:
I USA så är deras riksprefix 1. I Sverige är vårt riksprefix 0. Stockholm t ex har tekniskt sett 8 som riktnummer, Göteborg har 31. För att nå ett annat riktnummer ommråde slår man först 0, sedan 8, 31, 40 etc, men vi skriver alltid ihop detta till 08, 031, 0705, etc.
På samma sett är det i USA, men man anger oftast nummer utan riksprefix. Bor man i riktnummerområde 222, så skriver de oftast att de har nummer 222-3456789. MEN, skall man ringa detta "long distance", så måste man slå 1-222-3456789. Detta vet alla amerikaner, och när de skriver numret till en utlänning så lägger de till sitt riksprefix (för de vet att man i vilket fall inte bor i samma riktnummer...
Som tur är, så har de också samma landsnummer, dvs 1. Så när man tar bort riksprefix, och lägger till landsnummer så blir det - samma sak!
Exakt likadant gör vi ju i Sverige, från utlandet ringer man + (00 eller annat utlandsprefix) 46 (för Sverige) 8 (just det, ingen nolla) och abonnentnummer.
Till USA slår man då + 1 222-3456789
Det finns inga area codes som börjar med 1, så det kan aldrig bli + 11.........
Om man VET att man har ett mobilnummer, så kan man prova att skicka till +1-234-osv. Det är dock inte säker att det fungerar,, eller så fungerar det men man får inget mottagningskvitto, allt beroende på vilken operatör som mottagaren har. Det fungerar numera till de flesta GSM-nät i USA (AT&T, T-Mobile t ex)
/capmac