Citat:
Ursprungligen postat av Giggi
Judas förådde Jesus med en kyss på kinden. Detta för att vakterna skulle se vem som var Jesus i olivlunden efter den sista måltiden. Därav begreppet.
Precis! I den kristna tolkningen brukar dödskyssen kallas för judaskyss. NE:
judaskyss, ett skenbart vänskapsbevis som döljer en fientlig avsikt. Termen syftar på den scen i evangelierna, där Judas Iskariot genom att kyssa Jesus visar vem som skall arresteras (Mark. 14:44–45). En förebild finns i 2 Sam. 20:9–10, där Joav låtsas kyssa Amasha men dödar honom med sitt svärd
Citat:
Ursprungligen postat av Arcanum
Jag har inga belägg för detta, men så som jag har uppfattat det så används det oftast bland italienska maffian. ...
Idag är "kiss of death" ett vanligt tema i den populära »kulturen«. Bland de
första ut var Richard Widmark år 1947 i filmen med namnet Kiss of Death.
Där förekommer personer med namn Bianco, d’Angelo och Rizzo, vilket stöder
Arcanum:s observation.