"Kan du växla en femma?"

Vad betyder det egentligen? Betyder det att personen som frågar vill ha en femma, eller att denne har en femma och vill växla till t.ex. enkronor?

Den som frågar det har 5-kronan själv och vill få t.ex. 5 enkronor.

Det lär ju vara lite svårt att växla en femma till något större

Om man står med en tia eller tjuga i handen kan man säga:

-- Kan du växla så jag får en femma?

Edit:

-- Kan du sälja en femma?

Tvetydigt..

Du kan stå med en femma i handen och säga "kan du växla en femma?" för att fråga om personen har växelpengar som täcker värdet på en femma, a.k.a du vill ha enkronor.

Du kan däremot också, som ovannämnde skrev, stå med en tjuga i handen och säga "kan du växla en femma?" för att då förmedla att du vill växla din tjuga mot mindre valörer, där en femma ingår..

Tror dock mer på det sistnämnda.. Det var så jag uppfattade det på mitt senaste jobb..

Det är väl lite skillnad på "kan du växla en femma" och "kan du växla till en femma"?

I min bok betyder det att man vill splitta femman till enkronor.

Samma sak om det hade gällt en tjuga. Säger man att man vill växla en tjuga så vill man splitta den i 10-kronor och/eller 5-kronor.

Den enda som har svaret på det är den som frågar. Den kanske inte vill något alls, utom att inleda en konversation?

Jag uppfattar det också som att man har en femkrona och vill ha fem enkronor.