Citat:
Ursprungligen postat av leonsedov
Jag är dessutom tveksam till att döpa barn till namn som är ett smeknamn. Okej, erkänner att dett ahar ett drag av konservatism, då många nu etablerade namn börjat just som smeknamn, men ändå: Hellre Maria än Maja, hellre Ann-Kristin än Anki, hellre Charlotta än Lottie, hellre Olof än Olle, och så vidare. Sen kan man ju kalla barnet för vilka smeknamn man vill. Men jag insre som sagt detta arguments svaghet.
Jag föredrar nog också Charlotte/Charlotta framför Lotta, Ann-Kristin framför Anki och Olof framför Olle. Men hellre Maja än Maria. Dels låter Maja mjukare, dels är Maria så himla vanligt (och blir oftast bara Mia).
Men när det gäller
Jenny föredrar jag det framför Jennifer. Jenny låter svenskare än Jennifer. Dessutom är Jenny ett gammalt svenskt smeknamn för Johanna. Den berömda sångerskan Jenny Lind på 1800-talet hette egentligen Johanna. Och jag gillar också Karin bättre än Katarina, Karin är också ett namn med historia (Karin Månsdotter).
Ja, jag är en namnnörd och det skäms jag inte för.