2009-07-12, 23:52
  #133
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av Shuyin
Dado Prso= Dado Percho


Ledsen, men Dado är av kroatisk nationalitet, och likt serbokratiskan så utalar man exakt det som står, alltså
Dado, Prso
Citera
2009-07-12, 23:55
  #134
Medlem
Masingas avatar
Många svenskar säger Slatan istället för Zlatan. Fruktansvärt störande.
Citera
2009-07-13, 00:02
  #135
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av Boxisland
Cacapa i Newcastle. Folk verkar inte kunna bestämma sig för huruvida det andra C:t ska uttalas om ett k eller ett s. Har alltid haft jävligt svårt för Luque också.

Andra c:et uttalas med "tj" ljud
alltså "katjapa"
Citera
2009-07-13, 00:02
  #136
Medlem
Mr. Majestyks avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Masinga
Många svenskar säger Slatan istället för Zlatan. Fruktansvärt störande.

Varför då? Skall man läspa fram zätat som Bojan Djordjic då eller? Inte fan uttalar du utländska fotbollsspelare enligt deras eget språks uttalsregler. Då om något framstår det som extremt störande. Ungefär som människor som uttalar utländska städer som dess invånare gör, enkom för att framstå som mer bildade. Klart som fan grabben heter Slatan.
Citera
2009-07-13, 00:02
  #137
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av 4522
Muafulliroi, fransk betoning på slutet. Blir väl typ rua om man ska skriva ut det.


Varför fransk betoning?
Citera
2009-07-13, 00:06
  #138
Medlem
Masingas avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Mr. Majestyk
Varför då? Skall man läspa fram zätat som Bojan Djordjic då eller? Inte fan uttalar du utländska fotbollsspelare enligt deras eget språks uttalsregler. Då om något framstår det som extremt störande. Ungefär som människor som uttalar utländska städer som dess invånare gör, enkom för att framstå som mer bildade. Klart som fan grabben heter Slatan.


Det är konstigt att invandrare från olika nationer, olika språk och världsdelar uttalar det på det korrekta sättet dvs som det stavas, men svenskar uttalar det med S. Hur kommer det sig?
Citera
2009-07-13, 00:06
  #139
Medlem
zzwampens avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Masinga
Många svenskar säger Slatan istället för Zlatan. Fruktansvärt störande.
Han säger ju så själv.
Citera
2009-07-13, 00:24
  #140
Medlem
Masingas avatar
Citat:
Ursprungligen postat av zzwampen
Han säger ju så själv.

Jag har då aldrig hört han säga Slatan.
Citera
2009-07-13, 00:47
  #141
Medlem
Mr. Majestyks avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Masinga
Det är konstigt att invandrare från olika nationer, olika språk och världsdelar uttalar det på det korrekta sättet dvs som det stavas, men svenskar uttalar det med S. Hur kommer det sig?

Av den anledningen att vi inte har tonande s i svenskan (förutom i importerade ord möjligtvis, som zoo, men även där uttalar vi med "s" och inte "z").
Citera
2009-07-13, 01:18
  #142
Medlem
zzwampens avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Masinga
Jag har då aldrig hört han säga Slatan.
Han säger inte sitt namn som typ Sladjan Whatever-ic säger "Dslatan" iallafall.
Citera
2009-07-13, 02:14
  #143
Medlem
Jacek Bak, polsk försvarare kommer jag ihåg att man hade lite problem att uttala.

Stämmer det att efternamnet ska uttalas " Bonk" ?
Citera
2009-07-13, 02:18
  #144
Medlem
Satan i gatans avatar
Citat:
Ursprungligen postat av bangus
Jacek Bak, polsk försvarare kommer jag ihåg att man hade lite problem att uttala.

Stämmer det att efternamnet ska uttalas " Bonk" ?


Korrekt, och hans förnamn skall uttalas ungefär som Jatseck
Citera

Skapa ett konto eller logga in för att kommentera

Du måste vara medlem för att kunna kommentera

Skapa ett konto

Det är enkelt att registrera ett nytt konto

Bli medlem

Logga in

Har du redan ett konto? Logga in här

Logga in