Citat:
Ursprungligen postat av DemTheDodo
I Tjeckien har dom gulaš [goulash] . En köttgryta som mer påminner om skånsk kallops än om Ungersk gulasch.
Då menar jag att den är avredd med mjöl, inte att den innehåller morötter.
Den kan men behöver inte innehålla paprika, om den så gör,är den aldrig så dominerande som i Ungersk gulasch.
Serveras vanligen med knödel eller kokt potatis. Risk att dom ser konstigt på dig om du beställer med ris.
Lustigt att det skulle bli en diskussion kring gulasch. Lagade den rätten igår. Den teckiska varianten! Observera paprikan och den djupt röda färgen pga paprikapulvret.
http://i5.photobucket.com/albums/y164/dePaul/Food%20and%20Drink/Mingulasch.jpg
http://i5.photobucket.com/albums/y164/dePaul/Food%20and%20Drink/Mingulasch2.jpg
Och så till din inlägg.
På den här sidan (visserligen på tjeckiska men man förstår ändå innehållet) så kan du se att paprikan finns där:
http://www.toprecepty.cz/recept/628-prazsky-gulas/
Det handlar om den kända Praggulaschen. Det finns en Wien-variant och så förståss en ungersk sådan. Dessa länder ingick som bekant i Österrike/Ungern-kejsardömet under huset av Habsburg och således blivit påverkade av varandras matkulturer. Precis som min vän quaerty skriver så är det stört omöjligt att säga var originalet uppkom. Helt klart är att pörkölten är ungersk med rötter från pustan. Rötter till dagens gulasch är dock svåra att lokalisera.
Namnet gulasch har i Tjeckien blivit
synonymt med gryta men en
äkta tjeckisk gulasch innehåller alltid rött paprikapulver och mycket ofta färsk paprika, gärna spets-dito som sakta sauteras innan den på slutet adderas den i stort sett färdiga rätten tillsammans med en näve torkad mejram. Som bevis på att man i Tjeckien benämner nästan alla grytor med namnet "gulasch" kan du se här:
http://www.receptyonline.cz/recept--mexicky-gulas-s-ryzi--2160.html
Receptet tar nämligen upp en mexikask gryta och kallar den för gulasch trots att det inte finns ett uns av likhet mellan en vanlig gulasch (äkta) och den här grytan som bland annat innehåller ost, ärter, ketchup och ris!
Ingredienserna i en äkta Praggulasch är:
- gul lök
- buljong eller fond av nötkött
- salt
- svartpeppar, malen
- rött paprikapulver (ej starkt)
- eventuellt starkt paprikapulver
- röd paprika
- tomatpuré (liten mängd)
- ister eller olja
- eventuellt mjöl/roux
- mejram
- malen kummin
- en nypa socker
- eventuellt vitlök (personligen undviker jag den och anser inte att den har i en Praggulasch att göra)
- eventuellt rökt ister
Den tjeckiska gulaschen kan - men behöver inte vara redd, beroende på hur mycket lök man har använt. Stora mängder lök reder såsen och man behöver således inte reda med mjöl eller roux.
På det stora hela vill jag därmed protestera mot att den tjeckiska gulaschen skulle vara mer lik den skånska kalopsen än den ungerska gulaschen. Smakmässigt så finns det inte den minsta likhet mellan en äkta Praggulasch/tjeckisk gulasch och skånsk kalops. Det rör sig om fundamentalt skild kryddning.
~Paul~