Extrahera .lzh-arkiv med kanji i filnamnen

Tjänare FB.

Verkar inte lyckas med att extrahera ett .lzh-arkiv med filer som innehåller japanska skrivtecken. Se http://pici.se/pictures/tVsfLfpyJ.png.

Använder Ubuntu 7.04 & har SCIM och lha 1.14i-10.1 installerat, säg till om ni behöver veta mer.

Har du provat att göra det via en terminal?
Enligt http://www.ibm.com/developerworks/library/l-lw-comp.html#h2 ska det finnas två olika sätt som arkiven kan vara packade på och kan därför kräva olika växlar för att packas upp.
When the person who receives an .lzh file complains that the archive cannot be decompressed, try lha ag archive file or lha ao archive file. The g and o options instruct lha to use the generic or the lha-compatible archival methods respectively. If you are only updating existing archives, use u instead of a.