2010-02-23, 12:15
  #13
Medlem
morkfromorks avatar
finns olika sätt, en vanlig metod är att man skriver pinyin, tex. 'HAO' och man får upp en lista på skärmen med alla varianter, sedan väljer man det man önskar och programmet ger då det kinesiska tecknet.

Annan variant är grafisk tablett där man ritar ordet med penna
Citera
2010-02-23, 13:54
  #14
Medlem
Hultens avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Ådärkomdenja
Ca 270 000 är det, för att vara korrekt. Man klarar sig hjälpligt med 70' för att hänga med, men för att skriva krävs mer. Ett års intensivstudier i Kina fixar detta, för en studiebegåvad person. Motsvarande tid i hemmasvensk studimiljö innebär minst en tredubblad inlärningstid.

Dessa åsikter är inte mina egna, utan grundat på en kinesisk vän, som har både svenska och sitt modersmål på menyn. En klipsk person kan tilläggas.

Intressant språk, där läten och tonfall avgör betydelsen av uttalet.

'Ha ha ha' = 'Ok' på kinesiska, kan vara bra att komma ihåg.

Alltså... jag skulle gärna vilja veta var han får siffran 270.000 ifrån, det är ju helt befängt.. visa mig en källa på det kinesisk eller svensk kvittar...du kommer inte att hitta någon.
Som bjornebarn skrev så innehåller den senaste stora ordboken ungefär 85.000 tecken. Man räknar med att det finns ungefär 100.000 olika tecken, och vid senaste räkningen kom man fram till 91.251st unika tecken.

För att klara sig hjälpligt krävs långt långt mindre än 70.000 tecken, herregud har du så många i huvudet kan du fler än 99.99% av alla kineser skulle jag tro.
Med 1000 tecken kan du plöja dig igenom 92% av det skrivna material man kommer i kontakt med dagligen i Kina, med 2000 tecken ca 98% och med 3000 tecken ca 99%.
och du klarar ABSOLUT INTE av att lära dig 70.000 tecken på ett års studier, om du så pluggar dygnet runt utan sömn så skulle det inte gå. Tänk efter, det blir ett nytt tecken var 7:e eller 8:e minut, och pluggar du normala tider och en dag ledig per vecka skulle det bli ett tecken varannan minut!

Efter 6:e klass i Kina så kan dom flesta runt 3000 tecken, och det klarar dom sig bra på.


OnT: Numera så ser your usual kinesiskt tangentbord ut som ett vanligt amerikanskt dito.
__________________
Senast redigerad av Hulten 2010-02-23 kl. 13:57.
Citera
2010-02-23, 14:01
  #15
Medlem
Tartaglias avatar
Man skulle på ett sätt kunna säga att vi också har en oändlig massa ord i svenskan.
Eftersom vi sammansätter ord till nya ord.
Citera
2010-02-23, 14:04
  #16
Medlem
Hultens avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Avva66
Ok, jag hade "lite" fel då.
Men stämmer det att Kantonesiskan och Mandarin delar på samma skriftspråk?
Det är ju illa nog att dom inte kan prata med varann.
Ja, samma skriftspråk.
Jag pratar själv kantonesiska, och det går att förstå varandra väldigt vagt...man förstår vad man pratar om iallafall. Men språken är extremt olika.
Citera
  • 1
  • 2

Skapa ett konto eller logga in för att kommentera

Du måste vara medlem för att kunna kommentera

Skapa ett konto

Det är enkelt att registrera ett nytt konto

Bli medlem

Logga in

Har du redan ett konto? Logga in här

Logga in