Detta exempel är ju inte direkt nyskapande, men jag läste just en artikel om hur gatstenar kastats mot en polisbil.
Några utdrag ur
artikeln:
"När mopeden passerade befann sig redan en
folksamling på ett tiotal personer på platsen, i närheten av polisbilen. Enligt polisanmälan ska de på ett eller annat sätt ha deltagit i angreppet och
uppträtt hotfullt."
"– En polisbil och den aktivitet som hänger samman med en polisbil drar gärna till sig människor. Det samlas framför allt mycket
ungdomar. Det tenderar att bli rätt hotfullt vid många ingripanden, gärna när det bara är en patrull på plats. Det är
ungdomar som i bland
blir rätt offensiva."
"folksamling" = "pöbelhop av invandrare"
"ungdomar" = "pöbelhop av invandrare under 30"
"uppträtt hotfullt" = "vrålat dödshot på arabiska"
"blir rätt offensiva" = "utövar grovt våld, eller försök därtill, typ kasta gatstenar, slå ihjäl tanter eller sparka ihjäl en gubbe""
Ett förtydligande kan vara att "folksamling" i andra sammanhang även kan betyda "pöbelhop av vänsterextremister"