"Monte e fago", vilket språk? betydelse?

Någon som kan tänkas på vilket språk denna mening är och vad det betyder:
"monte e fago". Jag tyckte först de spanska eller franska med monte (=berg) men hittar inget ord för "fago", någon som vet?

Tycker det låter som bergsbögen

Berg och nånting är det garanterat. Har dock ingen aning om vad "fago" betyder. Har du testat om det kanske är portugisiska?

Möjligen portugisiska: berg och bokskog

Ett exempel tyder på att "monte e fago" kan betyda skogstokig.

Latinska släktnamnet på bokar (bokträd) är Fagus.

Säker på att det är fago? Försökte översätta fago på lite olika språk med det fanns inte.

http://www.freedictionary.biz/trans?Q2=&Q=fago&F=por&T=swe

Enda träffarna på hela frasen på google är ju ett tyskt technoband. Förmodligen betyder Monte é Fago, just Monte och Fago...

Enbart ordet "fago" tycks betyda bokträd på både esperanto och interlingua.
Ett lexikon översätter espreranto "fago" till portugisiska "faia, fago".

Portugisiska faia = fago vore mindre märkvärdigt än att svenska fura = tall.

Italienska "faggio" betyder bokträd och det är mitt emellan de två portugisiska
orden ljudmässigt.

Ordet "fago" som förkortning av "bacteriófago" (bakterieätande virus) passar
inte i samband med berget.