Betydelse av kaffe-ord !

Varför kallar man malet kaffe för bönor ?

Det är något jag alltid undrat över .. Det var ju en gång bönor, men när man malat det och säljer det i såna där gröna Zoega's pack så är det inte "kaffe bönor" längre?

Tja, varför inte. Bladen från en tobaksplanta kallas ju tobak oavsett vilken form, förutom förbränd, då den kallas aska. Tobaksaska...

Ännu för något tiotal år sedan kunde man köpa kaffebönor i lös vikt. För
ytterligare ett par decennier sedan kunde man köpa orostade kaffebönor,
som är grågröna ungefär som gröna linser. Oljerostade kaffebönor är vackra
och används som omslagsbild på något fabrikat, även om innehållet är malt.

På 1950-talet fanns det en kaffekvarn i snart sagt varje hushåll.

Bild: http://static.flickr.com/107/250437522_04962570d5.jpg

Jag har aldrig någonsin stött på att malet kaffe kallas för bönor. I vilket sammanhang har du hittat det?
Om du läst det på själva kaffepaketet så är det väl bara en hänvisning till vad råmaterialet består av? Vilken typ av bönor, och hur dessa har preparerats innan de maldes? "Zoega Bara de bästa bönorna" (som sedan borde följas av "...som sedan malts ned och hälts i den här påsen).

För övrigt så säljs kaffebönor fortfarande på lösvikt på välsorterade ställen.
Tack vare espressobryggarnas återkomst i var mans hem, så har marknaden för kaffekvarnar blomstrat upp igen. Även om de idag oftast är elektriska.

Jag förstår inte diskussionen. Malt kaffe är malda kaffebönor.
Om man mal mandlar, får man malda mandlar.
Min farfar brukade bjuda in sina grannar till "bönestund". Det handlade inte om, att de skulle be!

Visst var det bättre förr. Chefen för FN/UN hette Kofi Annan och den böna
som blev fru Annan kom från Sverige.

Idag heter chefen för UN/FN nånting som inte ens avlägset påminner om kaffe.
Detta, tror jag, är en konspiration ledd av en som ibland benämnes Tricky Dick.

PS: Nu har jag den nye FN-chefens namn på klippbordet och här kommer det:
(Ctrl+v) Ban Ki-moon. Och nu har jag glömt det. Varför heter inte koreaner
sådant som Karl Löfberg eller Melitta Densamma?

När Kofi Annan avgick, blev man tvungen att utse någon annan istället för Annan.

Varför heter det fika?

Wiki kan vara bra när man ska söka och inte råkar sitta med en etymologisk ordbok i handen.

Vad är det du fikar över?


Nä men allvarligt:
Kaffebönor är ju bönor vare sig de är malda eller inte. Det står väl att kaffet är malet på förpackningen också?

Jag har alltid tyckt att det är ett så märkligt ord. Backslang har jag aldrig tidigare hört talas om men nu vet jag iaf varifrån ordet härrör.