Citat:
Ursprungligen postat av Ad Astra
Ja, som i topic. Finns det någon bra motsvarighet på svenska?
Sammanhanget är ett giftermål där den ena, intet ont anande, parten ska fås att gifta sig med en man. Uttrycket används för att illustrera att han förmodligen ändå inte har någon vidare markkontakt, och alltså inte skulle kunna "tell a tit from a toe anyhow".
Förslag?
Kan inte skilja på äpplen och päron