rippa dvd med förvald subtitle?

Hej,
hur skall jag göra för att få svensk textning på dvdn jag vill rippa?
//Peter

Innehåller DVD:n inte svenska sub utan du vill lägga till egna?
Innehåller DVD:n svenska subs så är det lie olika beroende på vilket program du rippar med.
Innehåller DVD:n inte det så finns det guider om hur du lägger till subs på http://www.videohelp.com
Ett av sätten är att rippa audio, video och subs från DVD:n med VobEdit för att sedan sätta ihop allt inklusive nya subs med IFOEdit.

Hittade en länk:
http://forum.videohelp.com/viewtopic.php?t=197950

Tråden flyttas till MS Windows.

/Moderator

Ursäkta, jag skrev innan jag tänkt klart...

Vad menar du med "förvald"?
Vad vill du rippa till?
Vad ska du titta på filmen med?
Är det en DVD - vad klarar den? DVD/VCD/SVCD/DivX/Xvid/...
Har du textningsfilerna? Vilket format?

jag emnar, att när jag sätter in en DVD skiva så kommer upp en meny där språk kan väljas, när jag rippar vill jag att svensk textning startar automatiskt när jag börjar spela filmen.

[

Då får du redigera i dvd-scripten, dvdremake pro är överlägset bäst på sånt, men absolut inget program för nybörjare

Jag har för mig att du kan sätta default Sub i IfoEdit.
Jag har bara gjort det i testsyfte, och jag har för mig att man öppnar .ifo, väljer VTS_PGCI_..., scrollar till PGC commands och väljer add pre commands.

Det ska finnas någon guide eller tråd om detta på videohelp eller doom9.

Lycka till