2010-12-26, 23:09
  #13
Medlem
destroyer93s avatar
Jag har dom gamla Tintin filmerna från 60-talet. Det är Rackam den rödes skatt,Månan tur och retur,Den svarta ön och Den mystiska stjärnan. Med Bolme och Lindströms dubbning. Köpte dom va en kille som hade VHS-rippat dom.
Citera
2010-12-27, 10:09
  #14
Medlem
Herr Bökbergs avatar
Citat:
Ursprungligen postat av destroyer93
Jag har dom gamla Tintin filmerna från 60-talet. Det är Rackam den rödes skatt,Månan tur och retur,Den svarta ön och Den mystiska stjärnan. Med Bolme och Lindströms dubbning. Köpte dom va en kille som hade VHS-rippat dom.
Vill hjärna påpeka att utöver dina rullar så finns Krabban Med Guldklorna i en sådan här bizzar version, det är kanske den jag skulle se fram emot mest att se, då krabban utspelar sig ute på en långresa bortom Europa vilken Belvision produktionerna av någon anledning frånhöll sig från att välja att illustrera (jaså! utspelade sig månresan ovanför Europa enbart då menar du? )

Nog för att jag föredrar Belevisions version alla dar i veckan framför Elipse Nevanas versioner,
pga av dels den korrekta dubbningen och att figurera tar så jävla korta kliv när
dom springer som utan besvär får Usain Bolt att se pensionärsmässig ut vid
ett 100 meters lopp

Men dom förenas dock på det bizzara planet jag nämnde tidigare
..eftersom dom båda har enorma svårigheter att hålla sig till det korrekta manuset,
därför väntar vi fortfarande på en Tintin skildring som gör böckerna rätta,
precis som att vi väntar på dito med Sagan om Ringen filmer
Citera
2010-12-27, 15:43
  #15
Medlem
destroyer93s avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Herr Bökberg
Vill hjärna påpeka att utöver dina rullar så finns Krabban Med Guldklorna i en sådan här bizzar version:
Ja,jag vet att dom dubbade och visade den också,men jag tyvärr aldrig hittat den svenska dubbningen av den. Jag har däremot sett den danska dubbningen. Avsnitten skiljer sig otroligt mycket från serietidningarna,men jag tycker ändå att det är mycket underhållande
Citera
2011-10-02, 19:20
  #16
Medlem
Jag ber om ursäkt för bump, men jag letar också efter denna serie.
Jag fann (som någon efterfrågade) samtliga avsnitt av Belvisions version av "Den svarta ön" upplagd på youtube med de svenska "originalrösterna" (Tomas Bolme bl.a), dvs de som visades på SVT på 80-talet:

Del 1: http://www.youtube.com/watch?v=opqSGG-x7JU
Del 2: http://www.youtube.com/watch?v=faRn1z-8lbA
Del 3: http://www.youtube.com/watch?v=-TRypb6eYuw
Del 4: http://www.youtube.com/watch?v=OQXZY85Ft5c

Mycket nöje.

Finns det någon här som sitter och trycker på de resterande avsnitten, eller vet vart de går att finna? Underligt att dessa inte finns tillgängliga på youtube. Finns kanske någon torrentsida som har dessa?

Avsnitten jag söker: Enhörningens hemlighet, Rackham den rödes skatt, Den mystiska stjärnan, Krabban med guldklorna och Det hemliga vapnet

Edit: Hittade även svenskdubbade "månen tur och retur", här:
http://www.dailymotion.com/playlist/x1p1sp_Givijoarna_manen-tur-och-retur-belvision/1#videoId=xkp5y5
__________________
Senast redigerad av 3,5% 2011-10-02 kl. 20:15.
Citera
2011-10-28, 02:08
  #17
Medlem
StefPhoenixs avatar
Citat:
Ursprungligen postat av 3,5%
Jag ber om ursäkt för bump, men jag letar också efter denna serie.
Jag fann (som någon efterfrågade) samtliga avsnitt av Belvisions version av "Den svarta ön" upplagd på youtube med de svenska "originalrösterna" (Tomas Bolme bl.a), dvs de som visades på SVT på 80-talet:

Del 1: http://www.youtube.com/watch?v=opqSGG-x7JU
Del 2: http://www.youtube.com/watch?v=faRn1z-8lbA
Del 3: http://www.youtube.com/watch?v=-TRypb6eYuw
Del 4: http://www.youtube.com/watch?v=OQXZY85Ft5c

Mycket nöje.

Finns det någon här som sitter och trycker på de resterande avsnitten, eller vet vart de går att finna? Underligt att dessa inte finns tillgängliga på youtube. Finns kanske någon torrentsida som har dessa?

Avsnitten jag söker: Enhörningens hemlighet, Rackham den rödes skatt, Den mystiska stjärnan, Krabban med guldklorna och Det hemliga vapnet

Edit: Hittade även svenskdubbade "månen tur och retur", här:
http://www.dailymotion.com/playlist/x1p1sp_Givijoarna_manen-tur-och-retur-belvision/1#videoId=xkp5y5
De flesta avsnitt fanns på YouTube för 5 år sen men han som lade upp den och erbjöd att sälja brända DVD-skivor har inte kvar sitt konto längre. Skön kille, faktiskt. Ett tag pratade jag mycket med honom via PM..
Citera
2011-11-22, 23:13
  #18
Medlem
StefPhoenixs avatar
Nu finns bara Den svarta ön på YouTube men igår såg jag att han hade kvar alla på dailymotion. Alla förutom Det hemliga vapnet. Krabban med guldklorna är tyvärr dansk men alla andra är med Bolme & Co. Laddade själv ner alla klipp igår och klumpade ihop alla delar till varsitt respektive album.

Synd bara att han inte hade Det hemliga vapnet. Inte för att jag tror att filmversionen saknar mycket från TV-versionen utan för att den version i min box och i princip alla kopior av filmversionen har dubbats om med de rösterna från Ellipse-Nelvana serien.

Se här:
http://www.youtube.com/watch?v=iXzxYsqzUws

Fyfan alltså..
Citera
2012-05-19, 16:58
  #19
Medlem
AnotherStrangers avatar
Citat:
Ursprungligen postat av StefPhoenix
Synd bara att han inte hade Det hemliga vapnet.
Är du säker på att Bolme & co någonsin dubbade den? Den tycks ju varken ha ingått i SVT:s serie (se här, har även kollat på smdb.kb.se där alla avsnitt utom det finns med) eller ha visats på bio i Sverige.

Edit: Så är det, Bolme & co dubbade aldrig Det hemliga vapnet - se mer info @ http://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=627.msg6383#msg6383

Krabban med guldklorna (tydligen visad på SVT endast på 70-talet!) finns förresten nu även på svenska (återigen den grymme Givijoarna på Dailymotion), sitter just och drar ner hela serien. Den må inte hålla sig till albumen särskilt väl men det var ju den man såg på tv som grabb, Tomas Bolme är Tintin på svenska!

Icke att förglömma är förresten Tintin och Hajsjön, som också den dubbades av Bolme och gänget och som faktiskt finns på dvd med denna originaldubb.

Citat:
Ursprungligen postat av Kuggarn
Frågan om vem som var först att ge röst åt Tintin på svenska kan då besvaras genom att fastställa huruvida Solens Tempel hade haft svensk biopremiär innan Månen tur och retur haft svensk TVpremiär eller inte...

Nån som orkar forska i detta?
5 år senare upptäcker jag denna tråd och svarar: Bolme är originalet, då SVT visade första avsnittet av Månen tur och retur 22/12 1969 medan Solens tempel hade svensk biopremiär först 22/10 1971.
__________________
Senast redigerad av AnotherStranger 2012-05-19 kl. 17:57.
Citera
2012-05-19, 19:05
  #20
Medlem
AnotherStrangers avatar
Ajaj, insåg just att några, ja kanske de flesta (ska kolla upp det närmare) av avsnitten på Dailymotion inte alls är originaldubbningen med Tomas Bolme utan en nydubbning med Jonas Bergström mfl som gjordes när det hela gavs ut på vhs på 80-talet... Borde kanske ha förstått det då de ju är sammanhängande filmer och inte avsnitt som det var på tv...
Citera
2012-05-19, 19:59
  #21
Medlem
StefPhoenixs avatar
Citat:
Ursprungligen postat av AnotherStranger
Är du säker på att Bolme & co någonsin dubbade den? Den tycks ju varken ha ingått i SVT:s serie (se här, har även kollat på smdb.kb.se där alla avsnitt utom det finns med) eller ha visats på bio i Sverige.

Edit: Så är det, Bolme & co dubbade aldrig Det hemliga vapnet - se mer info @ http://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=627.msg6383#msg6383
Det var någon som jag hörde prata om att Det hemliga vapnet dubbades av Ellipse-Nelvana gänget för DVD-releasen för att de inte fick rättigheterna till Bolme & Cos röst men det måste ju vara helt fel med tanke på att Hajsjön inte hade några såna problem. I och för sig släpptes ju inte Det hemliga vapnet samtidigt som första släppet av Hajsjön men ändå.

Synd att Bergströms röst inte är med på DVD-utgåvan av Det hemliga vapnet. Klart överlägsen Mats Qviström eller vad han heter om jag minns min gamla VHS av Hajsjön rätt.

Tack för tipset. Får dra ner den nu också då. Har laddat ner alla de andra avsnitten och sammanställt alla delar till en fil per avsnitt.
Citera
2012-05-19, 20:01
  #22
Medlem
StefPhoenixs avatar
Citat:
Ursprungligen postat av AnotherStranger
Ajaj, insåg just att några, ja kanske de flesta (ska kolla upp det närmare) av avsnitten på Dailymotion inte alls är originaldubbningen med Tomas Bolme utan en nydubbning med Jonas Bergström mfl som gjordes när det hela gavs ut på vhs på 80-talet... Borde kanske ha förstått det då de ju är sammanhängande filmer och inte avsnitt som det var på tv...
De flesta är avsnitt om jag minns rätt. Krabban med guldklorna på svenska kan jag inte svara för då jag inte sett den än men de flesta av alla andra på dailymotion är avsnitt.
__________________
Senast redigerad av StefPhoenix 2012-05-19 kl. 20:08.
Citera
2012-05-19, 20:27
  #23
Medlem
AnotherStrangers avatar
Tack o lov så hade jag fel! Fick för mig att Kapten Haddocks röst i Enhörningens hemlighet lät som Olof Thunberg som ska ha dubbat honom i vissa avsnitt av 80-talsdubbningen, men visst är det Bolme som gör Tintin och ja det är ju avsnitt oxå, bara det att för- och eftertexter inte alltid finns med samt att "avsnittsglappen" oftast ligger mitt inne i videon, förutom då för Krabban som är upplagd i 6 filer vilka samtliga är varsitt avsnitt (hur fan har han fått tag på den tro, ska endast ha sänts en gång 1971!). Den och en del andra är utsträckta till 16:9 men det är ju lätt ordnat vid uppspelning när man väl fått ner dom.
Citera
2012-05-20, 10:00
  #24
Medlem
StefPhoenixs avatar
Citat:
Ursprungligen postat av AnotherStranger
Tack o lov så hade jag fel! Fick för mig att Kapten Haddocks röst i Enhörningens hemlighet lät som Olof Thunberg som ska ha dubbat honom i vissa avsnitt av 80-talsdubbningen, men visst är det Bolme som gör Tintin och ja det är ju avsnitt oxå, bara det att för- och eftertexter inte alltid finns med samt att "avsnittsglappen" oftast ligger mitt inne i videon, förutom då för Krabban som är upplagd i 6 filer vilka samtliga är varsitt avsnitt (hur fan har han fått tag på den tro, ska endast ha sänts en gång 1971!). Den och en del andra är utsträckta till 16:9 men det är ju lätt ordnat vid uppspelning när man väl fått ner dom.
Krabban med guldklorna är också självklart Bolme då eller? Har dragit ner delarna och ett videoprogram jag har håller på och sammanställer dem till en fil nu så jag har fortfarande inte sett dem.

Ja, det lustiga är att den här Krabban med guldklorna har bättre bild än den danska Krabban med guldklorna som han hade redan första gången jag kom i kontakt med honom runt 2006 på YouTube.
Citera

Skapa ett konto eller logga in för att kommentera

Du måste vara medlem för att kunna kommentera

Skapa ett konto

Det är enkelt att registrera ett nytt konto

Bli medlem

Logga in

Har du redan ett konto? Logga in här

Logga in