2007-01-11, 23:14
  #1
Medlem
schtekers avatar
kan översättas som "fadäs" eller pinsamhet, tror jag. Består av två ord, klingar typ som faux peu eller liknande. nån som vet?
Citera
2007-01-11, 23:17
  #2
Medlem
Dejzans avatar
Citat:
Ursprungligen postat av schteker
kan översättas som "fadäs" eller pinsamhet, tror jag. Består av två ord, klingar typ som faux peu eller liknande. nån som vet?

Faux Pas
Fan det hade du väl klippt själv på google
Citera
2007-01-11, 23:28
  #3
Medlem
schtekers avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Dejzan
Faux Pas
Fan det hade du väl klippt själv på google

tack så mkt

exakt vad innebär det?
Citera
2007-01-11, 23:39
  #4
Medlem
Dejzans avatar
wikipedia
Citat:
A faux pas, (IPA /ˌfoʊˈpɑː/, plural: faux pas /ˌfoʊˈpɑː(z)/) (French for false step) is a violation of accepted, although unwritten, social rules.

http://en.wikipedia.org/wiki/Faux_pas
Citera
2007-01-12, 00:07
  #5
Medlem
schtekers avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Dejzan
wikipedia


http://en.wikipedia.org/wiki/Faux_pas
ah, tack, t.ex. att äta med gaffeln i höger hand för att sedan ursäkta sig skulle alltså vara en faux pas?
Citera
2007-01-12, 03:06
  #6
Medlem
Zwerchstands avatar
Citat:
Ursprungligen postat av schteker
ah, tack, t.ex. att äta med gaffeln i höger hand för att sedan ursäkta sig skulle alltså vara en faux pas?
Ähm.. ett faux pas, eftersom du pratar om ett felsteg.

Och ett tips: 'Fadäs' låter väl lite grodigt? [av fr. fadaise]

Ed: Ursäkten är inget felsteg, och högern ingen orsak till sådan.
Citera
2007-01-12, 15:42
  #7
Medlem
schtekers avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Zwerchstand
Ähm.. ett faux pas, eftersom du pratar om ett felsteg.

Och ett tips: 'Fadäs' låter väl lite grodigt? [av fr. fadaise]

Ed: Ursäkten är inget felsteg, och högern ingen orsak till sådan.

sällan skådat så många fel i en mening för, alltså
Citera
2007-01-12, 17:09
  #8
Medlem
Egon3s avatar
Det svenska ordet snedsteg är på Google ca 50 gånger vanligare än felsteg.
Båda kan ha egentlig betydelse, men felsteget är för alltid förknippat med
buskis av pigkammartyp. Som Augustas lilla felsteg.
Citera

Skapa ett konto eller logga in för att kommentera

Du måste vara medlem för att kunna kommentera

Skapa ett konto

Det är enkelt att registrera ett nytt konto

Bli medlem

Logga in

Har du redan ett konto? Logga in här

Logga in