2006-12-10, 16:55
  #1
Medlem
Hej,

Varför beskrivs ett heltidsarbete ofta med "9-5 arbete" i folkmun, det blir ju bara 35 timmar/vecka om man drar bort en timme för lunch och raster.
Citera
2006-12-10, 16:57
  #2
Medlem
Gammal Hårdrockares avatar
Mycket bra fråga! Jag skulle bli jävligt glad om jag fick sjutimmarsdag istället för åttatimmarsdag.
Citera
2006-12-10, 17:01
  #3
Medlem
von Schmerzs avatar
Det är väl en amerikansk term, working nine to five. Om de inte behöver räkna bort lunchen eller om de får jobba in på lördagen också vet jag inte.
Motsvarande term på svenska borde snarare vara sju till fyra-arbete.
Citera
2006-12-10, 17:25
  #4
Medlem
-Q-s avatar
Citat:
Ursprungligen postat av internet
Hej,

Varför beskrivs ett heltidsarbete ofta med "9-5 arbete" i folkmun, det blir ju bara 35 timmar/vecka om man drar bort en timme för lunch och raster.
Har aldrig hört det uttrycket.
Bara hört "7 till 4-arbete". Och där blir det 9h.
Citera
2006-12-10, 17:27
  #5
Medlem
Hovslättsmannens avatar
Wikipedia:

"9 to 5 (9 till 5) är en term på engelska om tiden från klockan 09.00 på förmiddagen till klockan 17.00 på eftermiddagen då många kontorsanställda arbetar från måndag till fredag. Det är den vanliga tiden för sådana arbeten i bland annat USA och Storbritannien och har blivit en symbol för åttatimmarsdagen bland dem som arbetar dagtid."

Mystiskt fortfarande med lunchen.
Skulle också döda för att få jobba "9 to 5". Dessvärre har jag "8 to 16.27". Fattar inte varför man ska sitta på ett kontor klockan 8 på morgonen. Telefonerna går inte direkt varma. Däremot när det dags att gå hem (16.27) ringer kunder som besatta eftersom de själva just kommit hem från jobbet och öppnat sin post.
Citera
2006-12-10, 17:28
  #6
Medlem
Tony Cliftons avatar
Citat:
Ursprungligen postat av -Q-
Har aldrig hört det uttrycket.
Bara hört "7 till 4-arbete". Och där blir det 9h.
Japp fast då är man i regel ledig en timme vid lunchtid så det blir 8h iallafall...
Citera
2006-12-10, 19:46
  #7
Medlem
Nancy Wores avatar
Dolly Parton:

Working nine to five, what a way to make a living.......
Citera
2006-12-10, 19:54
  #8
Moderator
Evil Eds avatar
Det är som sagts, kontorsarbetstid i USA. I Sverige jobbar man 08-16 eller 08-17 som normal kontorsarbetartid.
Citera
2006-12-10, 20:25
  #9
Medlem
Egon3s avatar
Om man skall diskutera arbetstider med personer "från över där" så gäller det
att inta en självsäker attityd och betona att svenska arbetstider tillåter fem
eller sex veckors semester. Flextider, övertidspott och klämdagar är också
begrepp som förtjänar att adopteras internationellt, precis som ombudsman,
smorgasbord och bradgard.

-- We in Sweden are famous for our squeeze days. (klämdagar)
Citera
2006-12-11, 09:56
  #10
Medlem
Lyckholms avatar
Många äter bara en "bagle" och en kopp kaffe till lunch (ja, jänkarnas matvanor är *hemska*). Och då gör de det samtidigt som de arbetar. Framför skärmen eller skrivbordet eller vad det nu är.

Då blir det 8 timmar om dagen.

Det där med raster och så vidare är ett svenskt påfund

Men det är också vanligt att man arbetar några timmar på lördagens förmiddag. Inte minst "tjänstemän" som har flex och ganska så fria arbetstider.
Citera
2006-12-11, 10:33
  #11
Medlem
Jag har "8 to 15:45". Inkl. 1.5h i raster och lunch. 36.25h/v på pappret. Jobbar inte i Sverige
Citera
2006-12-11, 12:34
  #12
Medlem
Jag har fått för mig att 9-5-jobbaren typiskt hade 30 minuters lunch. Det typiska i cirkus Sverige är väl 60 minuter.
Citera
  • 1
  • 2

Skapa ett konto eller logga in för att kommentera

Du måste vara medlem för att kunna kommentera

Skapa ett konto

Det är enkelt att registrera ett nytt konto

Bli medlem

Logga in

Har du redan ett konto? Logga in här

Logga in