Jag hoppas att detta är rätt tråd nu

Min fråga gäller inte en serie eftersom jag vet vilken serie det är, utan snarare ett avsnitt. Det gäller ett avsnitt av House som handlar om en kvinna som har sjukdomen synestesi, alltså att man bla kan se ljud i form av färger. Jag har googlat hur mycket som helst utan att hitta rätt.
Avsnittet jag letar efter handlar alltså om denna kvinnan, som på en konsthall börjar se färger i luften. Hon kollapsar lite senare och förs till sjukhus. Det hela slutar med att de faktiskt inte botar hennes synestesi och hon vandrar ut från sjukhuset till en värld full av ljud/färger.
När jag har googlat har det dykt upp ett annat avsnitt med en kvinnlig pilot som också har synestesi, men det är alltså inte det avsnittet jag är ute efter. Är det nån som kan hjälpa mig?
Edit: avsnittet med piloten heter The right stuff (S4E2) och är alltså inte det avsnittet jag är ute efter.