"Tentamen går"? [Förtydligad rubrik /Mod.]

"Tentamen går i sal 40". Är det bara jag som har fel eller kan man säga så? Alla lärare gör det och det låter sjukt fel på något sätt, samtidigt som det låter rätt, på ett annat sätt

RED UT!

Eftersom latinet saknar bestämd form får du nog leva med denna företeelse.

Det går ju att skriva om på svenskt sätt dock: Denna tentamen går i sal 40, eller liknande.

ja men "går" låter väldigt mycket något som bara lärare säger... vore det inte mer korrekt att säga att en tentamen är i sal blabla

Kan det bero på hur man tänker sig ordet tentamen. Om vi jämför med uttrycken:

Filmen går i sal 4 = rätt. Filmen är i sal 4 = "fel".

Filmvisningen är i sal 4 = rätt. Filmvisningen går i sal 4 = "fel"

Nja, jag tycker nog att man kan använda går i detta fall. Eller snarare skall gå, skall genomföras eller skall skrivas. Kommer att gå är också en tänkbar form, som kanske egentligen är bättre än skall.

Tentamen försiggår i sal 40. Sedan kan man förkorta försiggår till går.

Tentamen går i sal 40 = Tentamen blir i sal 40 = Tentamen är i sal 40

Verbet har svag semantisk innebörd, därför att en tenta inte kan göra
mycket annat i sal 40 än att äga rum(!).

På motsvarande sätt kan man säga att flunsan går, men då menar
man att den rör sig längs smittovägarna.

I den peripatetiska (=kringvandrande) skolan, Aristoteles Akademi, där undervisningen skedde under promenader, kunde kanske en tentemen sägas gå.
I alla andra sammanhang bör man enligt min mening säga: "tentamen sker/äger rum/försiggår" eller liknande. En tentamen, som ju är ett abstrakt begrepp, kan ju inte gå, den kan röra sig om ett visst ämne, men det är något helt annat.

Nja, skulle man inte kunna säga att Aktuellt går på SVT2?? I varje fall kan
man säga att »På spåret« går i SVT1, eftersom spår kan gå genom Hallsberg
etc, även om de i praktiken helst bör ligga alldeles stilla.

Tekniskt sett är ju ett tv-program rörliga bilder, som sänds ut till oss tittare. Det är alltså rörligt i dubbel mening. "På spåret" skildrar ju också ett antal tågresor. En tentamen däremot sker stillasittande i ett rum. Om det är en skriftlig tentamen, kanske man har en tentamensvakt, som går runt och kontrollerar, att det inte förekommer något fusk.

Programmet Språket går i SR-P1 på tisdagar klockan 13:20. Sändningen
går i repris på tisdag kväll och söndag morgon.