Hur är engelska och svenska släkt?

Ja, hur ligger det till egentligen? Jag har aldrig fått det där riktigt klart för mig.

Båda är germanska språk.

http://student.educ.umu.se/~ht00irer/bildmapp/spraktrad.gif

Som framgår av Einsteins referens är svenska och engelska till yttermera
visso båda västgermanska språk.

Det stora innehållet av latinska och franska ord i engelskan har kommit i
åtminstone två vågor, först på Hadrianus tid och sedan på 1100-talet.

Blomstringen för inlån av fornnordiska ord var vikingatiden omkring år 880,
när Danelagen var en skandinavisk koloni. Långt senare kom smorgasbord
och ombudsman in i engelskan.

Det finns ett omfattande tråd här på FB som handlar om nordiska ord i
engelska språket, om jag minns rätt.

Edit: http://www.flashback.org/showthread.php?t=195375

Det stämmer inte. Svenska är inte ett västgermanskt språk utan ett nordgermanskt dito, enligt vedertagen klassificering. Till västgermanska språk räknas engelska, tyska, holländska, frisiska och afrikaans. Nordgremanska språk är svenska, norska, danska, isländska och färöiska. Östgermanska språk representeras av den utdöda gotiskan.

Det stämmer. Jag slarvade och läste den citerade figuren illa.
Ber om ursäkt.

Då är det bara sydgermanskan vi saknar. Undrar om inte
högtyska har en släng av sydgermanska.

Ett motspår: När jag söker sydgermanskans källor brukar jag vända slagrutan mot den porlande schwyzerdytsch.