2006-10-04, 10:29
  #1
Medlem
christgrinders avatar
Nu är det väl min tur att fråga om projektarbeten, antar jag.

Eftersom jag går en språkinriktad utbildning vill och måste jag också göra något som har med språk att göra. Jag är purist, men har fortfarande lite idétorka nu såhär innan planen måste lämnas in. Någon som har några trevliga förslag?

Min inställning till språk är i stil med skribenten "Óðal" på det här forat, om ni känner till honom mer.

Alla språkvårdande förslag är välkomna.
Citera
2006-10-04, 12:21
  #2
Medlem
Satyricons avatar
Kanske: ”Internetforas betydelse för skriftspråkets återupprättelse.”

Gärna med titel på latin för ökad tyngd:

”Vis fororum interretis ad restitutionem sermonis scripti.”
Citera
2006-10-04, 15:48
  #3
Medlem
christgrinders avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Satyricon
Kanske: ”Internetforas betydelse för skriftspråkets återupprättelse.”

Gärna med titel på latin för ökad tyngd:

”Vis fororum interretis ad restitutionem sermonis scripti.”
Hm, vad menar du med skriftspråkets återupprättelse? Att forumskribenter främst använder sig av bättre skrivspråk än andra internet-diskuterande?

Det vore inte särkilt språkpuristiskt att ha en titel på latin, när det är svensk purism jag förespråkar. :P Latin är jag förövrigt ganska trött på, efter att snart ha läst färdigt C-kursen. Det går att få tyngd på Swänska också.
Citera
2006-10-04, 16:08
  #4
Medlem
Egon3s avatar
Banalt till 1k, men kanske:

-- Svenska språkets utveckling i en globaliserad värld

Mera fokuserat på webbforumen, kanske:

-- Nättorgens inverkan å det svenskaste av språk

Båda morfemen i ordet nät·torg är daterade till före 1520 i NEO. Likaså är
båda morfemen i verbet in·verka av liknande ålder. Prepositionen å är en
självklarhet för en nitisk språkvårdare.

Purist? Vad är det för slags främmande åfund?

Edit: ... det här forumet, dessa forum eller dessa fora
Citera
2006-10-04, 22:59
  #5
Medlem
Satyricons avatar
Citat:
Ursprungligen postat av christgrinder
Hm, vad menar du med skriftspråkets återupprättelse?

Låt mig kanske hellre säga ”skriftspråkets comeback och avtryck i talspråket”.

Vi uttrycker oss, tack vare internet och i synnerhet dess fora, allt mer i skrift. Undersökningar visar att unga människor i dag har börjat uttala till exempel ”jag” stavningsenligt. I många hundra år har svenskar nästan alltid sagt ”ja” men skrivit ”jag”. Nu kan alltså man skönja en liten glidning mot mer bokstavstrogna uttal. Är månne internet en orsak till detta? Och vidare: Kommer uppsvenskar (t.ex. stockholmare), förutsatt att denna rörelse fortsätter, att plötsligt börja uttala de svaga verbens imperfektändelse? Meningar som ”Vraken spela oavgjort mot Aperna i går” kanske snart är ett minne blott.

Se där något att gräva i.
Citera
2006-10-05, 00:43
  #6
Medlem
christgrinders avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Egon3
Banalt till 1k, men kanske:

-- Svenska språkets utveckling i en globaliserad värld

Mera fokuserat på webbforumen, kanske:

-- Nättorgens inverkan å det svenskaste av språk

Båda morfemen i ordet nät·torg är daterade till före 1520 i NEO. Likaså är
båda morfemen i verbet in·verka av liknande ålder. Prepositionen å är en
självklarhet för en nitisk språkvårdare.

Purist? Vad är det för slags främmande åfund?

Edit: ... det här forumet, dessa forum eller dessa fora
Det första låter något stort... Finns så otroligt många aspekter av globaliseringen i språket. Det andra du sade lät onekligen intressant, men det känns lite för modernt för mig. Jag skulle vilja göra någon typ av utredning om hur fornnordiskan har delat på sig till sina stora dialekter eller dylikt - men jag ska ta mig en funderare, bara namnet på din andra rubrik gör mig ju upphetsad.
Citera
2006-10-05, 00:46
  #7
Medlem
christgrinders avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Satyricon
Låt mig kanske hellre säga ”skriftspråkets comeback och avtryck i talspråket”.

Vi uttrycker oss, tack vare internet och i synnerhet dess fora, allt mer i skrift. Undersökningar visar att unga människor i dag har börjat uttala till exempel ”jag” stavningsenligt. I många hundra år har svenskar nästan alltid sagt ”ja” men skrivit ”jag”. Nu kan alltså man skönja en liten glidning mot mer bokstavstrogna uttal. Är månne internet en orsak till detta? Och vidare: Kommer uppsvenskar (t.ex. stockholmare), förutsatt att denna rörelse fortsätter, att plötsligt börja uttala de svaga verbens imperfektändelse? Meningar som ”Vraken spela oavgjort mot Aperna i går” kanske snart är ett minne blott.

Se där något att gräva i.
Det är en ganska trevlig företeelse som kan vara värd att uppmärksamma, för det för ju också med sig nackdelar när det handlar om våra förfärliga lånord. Exempelvis när man uttalar ord som "engagerad", "entreprenör" m.fl. som de är stavade.
Citera
2006-10-05, 10:09
  #8
Medlem
Egon3s avatar
Citat:
Ursprungligen postat av christgrinder
Det är en ganska trevlig företeelse som kan vara värd att uppmärksamma, för det för ju också med sig nackdelar när det handlar om våra förfärliga lånord. Exempelvis när man uttalar ord som "engagerad", "entreprenör" m.fl. som de är stavade.
Och vad är problemet?? Att uttala "entrepenör" efter bokstäverna är alldeles
korrekt. Att uttala "engagerad" som {engasjerad} med -e är också rätt.
Jag har svårt att tänka mig någon vuxen som uttalar båda g:na som {engagerad}.

NEO uttalar 2×2 alternativ
engagerad -> http://ne.se/neosound/143166.aif
entrepenör -> http://ne.se/neosound/143771.aif
Citera

Skapa ett konto eller logga in för att kommentera

Du måste vara medlem för att kunna kommentera

Skapa ett konto

Det är enkelt att registrera ett nytt konto

Bli medlem

Logga in

Har du redan ett konto? Logga in här

Logga in