En vetenskaplig rapport är den fullständiga dokumentationen av ett forskningsarbete. En vetenskaplig artikel bygger ofta på en rapport och beskriver rapportens innehåll på ett mer kortfattat sätt.
Jag skulle inte försöka dela in begreppen strikt eftersom de används överlappande. Om jag tvingas definiera dem separat skulla jag säga att en rapports syfte är att rapportera till en specifik grupp. En rapport är alltså ofta ställd till ett konsortium, företaget som givit dig pengar, en samarbetesorganisation, en utvärderingsgrupp etc. Rapporten informerar om vad som gjorts inom de ramar som tidigare ställs upp för forskningen och har alltså syftet att rapportera om verksamheten till någon. En rapport kan även vara beställd på ett sätt som artiklar sällan är (utom i populärpressen).
En artikel är inte lika tydligt addresserad till någon grupp utan publiceras ofta i en vetenskaplig tidskrift där "vem som helst" kan ta del av den. Det är inte alltid fallet med rapporter som kan vara avsedda för en bestämd grupp människor (även om den inte nödvändigtvis är hemligstämplad).
Nu när detta har sagts måste man påpeka att ovanstående är min uppfattning, baserad i empiri, och att ingen "officiell" definition existerar inom den vetenskapliga världen.
Varför undrar du om det här? Frågan är ju totalt meningslös och har inget med vetenskapsteori att göra. Huruvida vi kallar ett skriftlig verk för rapport eller artikel är för mig egalt.