Uttrycket "babbar"?

trodde det kom från "kebaber"? dvs turkar o annat högnäst folk.. är iaf så jag använder det

Ingen aning.


I min värld synonymt med blattar.


Korrekt.


Eftersom det inte är lika spritt (vad jag vet) som "blattar" så framstår det ju inte lika grovt, men det är väl en smaksak.

Ursprung? NE skriver:

barbar (grek. barbaros 'person som inte har grekiska som modersmål',
eg. 'person som talar otydligt, stammande'), främling, utlänning (i förhållande
till grekerna eller romarna), i allmänhet nedsättande; person tillhörande ett
ociviliserat och grymt folk, primitiv, grym och omänsklig person. Ordet är
ursprungligen en sorts härmning av ett för grekerna obegripligt språk, ett "babbel".

Min definition av "babbe" är en kille/tjej som kommer från Mellanöstern, Turkiet, Afrika och dyl. som beteér sig "babbigt" eller apigt. använder ghetto-slang, pratar högt och anstränger sig för att vara så icke-europeisk som möjligt, ungefär som det vore hans/hennes högsta dygd.

kan det inte komma från ordet berber?

Ett ord som brukas flitigt här på FB, framför allt på Invandring- och Integrationsdelen är babbe; ett ord som jag aldrig har hört när jag bodde i Sverige. Nu undrar jag vad detta ord betyder och varifrån det kommer. Har det roten kebab, arab eller kanske babian?

Det är väl stockholmsslang. Här är en tråd om ordet:

Uttrycket "babbar"?
http://www.flashback.org/showthread.php?t=380262

Tidigaste belägget på Flashback, från 2002 (i samma tråd uppger någon att baba betyder 'pappa' på arabiska): http://www.flashback.org/showpost.php?p=27009&postcount=42

Andra inlägg där tillmälet nämns (i I&I lär det finns fler...):

http://www.flashback.org/showpost.php?p=95963&postcount=8
http://www.flashback.org/showpost.php?p=1213181&postcount=45
http://www.flashback.org/showthread.php?t=143193
http://www.flashback.org/showpost.php?p=1254243&postcount=4
http://www.flashback.org/showpost.php?p=1457028&postcount=14
http://www.flashback.org/showpost.php?p=5174158&postcount=498
http://www.flashback.org/showthread.php?t=231163
http://www.flashback.org/showpost.php?p=6256026&postcount=36
http://www.flashback.org/showpost.php?p=6259701&postcount=55

Tillägg: Inläggen kanske kan ge en förklaring. Uppdaterade med fler länkar.

Tackar för svar.

Jag vet att ordet baba finns i panjabiskan, eftersom profeterna inom sikhismen tillkallas baba-gee. Har för mig att baba- betyder "gammal man", medan -gee är en hövlighetstitel, jfr. jap. -san.

Många av orden i blatte- eller miljonsvenskan eller vad man nu vill kalla den kommer ifrån utländska språk, så jag antar att också babbe är ett sådant ord. I detta fall har vi ett exempel från arabiskan. Kanske är det en homonym och har fler betydelser. Det får någon annan svara på, då jag inte kan språket i fråga.

I den andra tråden om uttrycket babbe skriver roadrash att han eller hon använde ordet redan omkring 1996. Det är alltså äldre.

jag har nominerat ordet "babbe" till svenska akademin men de har inte svarat (än).

babbe är en första eller andra generations invandrare som är väldig aggresiv mot svenskar men även mot andra invandrare. man kan identifiera babbe med deras sätt att gå, prata, beteende, klädstil. babbe gillar att stoppa jeansen i strumporna. de som har skofetisch gillar röda blanda and1 skor...vet inte varför. orkar inte förklara mer... kan edita sen

Jag hade aldrig ens hört ordet innan,men den typen du beskriver den FINNS verkligen
Jag fullkomligt hatar ordet"klockren"
men detta är faktiskt en sådan beskrivning av en viss "typ" /stil vad man ska säga
Bor själv i Alby ftillf och där kan man se en hel del exemplar..
Man kanske man kan säga att ma ska söka sig till Botkyrka för studier av denna
typen "babbe"
Äsch vad tar det åt den PKaktiga mariana ,börjar låta lite fördomsfull här...
Men jag bara konstaterar dagliga iakttagelser av grannarna på samma plan bla..

Drömtråden!
ERA BABBAR!