Varför har SVT inte nyhetsuppläsning på arabiska?

Det finns väldigt många araber och muslimer i Sverige. Om SVT läser upp nyheter på samiska för en befolkning på fjuttiga 20000, bör inte då den enormt mycket större muslimska befolkningen tillgodoses? Om inte annat vore det väl bra att de förstår vad som sägs i SVT?

Bör vi ha nyhetsuppläsning på SVT på arabiska för den miljon araber vi har? Varför/varför inte?

Det är nog en god idé, ja. De måste ju trots allt förstå något om landet Sverige.

Ptja. Det är ju förstås en kostnadsfråga men om vi snackar om ren översättning av de nyheterna som sänds på svenska så kan det väl inte handla om några enorma summor. Personligen kan jag ju tycka att det är bättre att de får sina nyheter via SVT än valfri arabisk nyhetskälla så på så sätt vore det väl bra, men jag misstänker att det ändå inte skulle konkurrera ut utbudet via parabol-tv så rent konkret tror jag det inte skulle göra så stor skillnad ändå.

Jag tycker inte det. Arabiskan är inte ett minoritetsspråk i Sverige. Av den anledningen är det inte motiverat att nyheterna läses upp arabiska på Public Service kanaler.

Detta stämmer, problemet är bara att arabiskan är oavsett minoritetsstatus så frekvent numera som språk i Sverige. Och att den befolkningen är nästan runt 10% av sveriges befolkning. Arabiska är faktiskt majoritetsspråk av alla språk utom svenska i Sverige skulle man kunna hävda. Vilket gör det lite sjukt att vi ska ha samer som pratar i svensk TV till de 20 samer som tittar på TV den dagen medans de 150000 araber som för närvarande har TVn på inte ska ha samma rättighet. Verkar lite skevt.

Skillnaden är att samerna var här när Sverige tog över Lappland. Araberna kom hit för att bli svenskar. Kommer man till Sverige så får man lära sig svenska, precis som man får lära sig arabiska om man flyttar till ett arabland.

Finska Yle har på Ryska, så varför inte ha på Arabiska i Sverige och på Somaliska.

Tror du att det är för att SVT inte sänder på arabiska som arabisktalande invandrare lär sig svenska?

Nej. Läs vad jag skrev en gång till.

Fast om du vill att man ska lära sig svenska som arab, måste det väl vara bra om de åtminstone förstår vad som sägs i tv? Det underlättar ju förståelsen.

Nuförtiden så finns det automatisk översättning via AI. Du kan översätta precis vad du vill du tittar på.

Tror du muslimsk kvinna i huckle 67 som har tvn på håller på med AI? Kom ner på jorden.