En ”kopp” kaffe, när alla dricker ur mugg?

Jag läste ett svar i en annan tråd, en som skrev ”dricka en mugg kaffe” och det var uppfriskande.
Varför säger nästan alla ”En kopp kaffe” (eller te för all del) när det till 99% dricks ut mugg och ibland glas?
Jag har inte druckit kaffe ur en kopp sedan 80-talet.
Tankar om kopp vs mugg för te/kaffe?

Ja det kommer från den tiden man drack kaffe ur koppar nu dricker de flesta ur en mugg så slipper man fylla på så ofta.

”Kopp kaffe” låter bättre

Du kan ju fortfarande dricka en kopp i volym.

Jag tänkte så också. Det ryms tre koppar kaffe i min termos-mugg till exempel.
Amerikansk måttenhet.
Jag tycker dock att det låter knäppt.
Mer språkförändringar i svenskan tack.

Dels ligger en kopp kaffe bättre i munnen än en mugg kaffe, men framför allt är det nog för att det är ett begrepp som är väl inarbetat.

Jämför med att "lägga på luren" när man avslutar ett telefonsamtal.

Snygg spaning. Vore kul med en separat tråd om just idiom, om det inte redan finns. Kanske är mer Reddit än Flashback dock. Kul hursom.

Ärligt talat tycker jag "en mugg kaffe" ligger bättre i munnen om vi bara tittar på hur lätt det är att säga. Dock känns det muppigt just eftersom det inte är vedertaget.

Finns ju ställen där man får kaffe i glas, men "ett glas kaffe" låter ju helt fel.

Jag dricker åtminstone 6 enheter per förmiddag i pappersbehållare (mugg, glas, kopp; läsaren väljer). Vad klassar vi dessa som?

Ack ni ungdomar, ni var inte med när det var vanligt att dricka från fatet....

Ofta hade man en sockerbit i munnen när man sörplade från fatet.

Jag tror inte att man refererade till att dricka en kopp kaffe på den tiden.

Då var du alltså inte med på den tiden.

Ska dax för lite kaffe har jag kött med många år ?..