Citat:
Den ultimata insider-boken om Maffian är The Last Testament of Lucky Luciano av Martin Gosch och Richard Hammer (alternativ titel: Luciano's Testament) under posthum medverkan av Luciano själv. Boken gavs ut i USA 1973, kort efter Puzos Hudfadern, men den hade varit under arbete i flera år. Martin Gosch var filmproducent i Hollywood och ville i slutet av 1950-talet (enligt sitt förord till boken) spela in en film om mafffian som delvis skulle uitspela sig i Italien, han reste alltså till Italien och tog kontakt med den sedan 1945 utvisade Luciano, för att värva honom som "historisk konsult" till sin film. Lucky tackade ha . han hade till stor del dragit sig tillbaka från "organized crime",men hans hamla polare i USA inlade veto och skickade bud om den saken till Italien. Luciano förklarade för Gosch att det här inte var gossar man lekte med och att han tyvärr måste avstå uppdraget att direkt ge honom råd om hans filmprojekt, men erbjöd sig istället att berätta om sitt liv för Gosch, mot att denne gick med på att vänta med publicering till minst tio år efter Luckys död.
Gosch tackade ja, och Lucianos berättelse är stommen i boken, även om Gosch och Hammer också gjorde en hel del egna efterforskningar och kanske också bearbetade en del av det material de fick från Lucky, Men det är en helt unik bok, tuffare än Gudfadern och med en kyligt råbarkad eller cynisk ton som verkar helt äkta: precis så här obesvärat skulle man tänka sig att en åldrande gudfader berättar om sina affärer, sina konkurrenter och sina intriger, Jag betvivlar inte att det mesta av materialet från Luciano är äkta vara, även om författarna nog har putsat till dialogen och gjort den ännu mer korthugget lapidarisk eller ironisk på sina ställen. Inte på ett enda ställe känns det som att vad Luciano berättar bryter tonen eller hamnar i klichéer, däremot kan man ju se att han ibland ger en litet förskönad bild av sig själv och t ex undviker att ta direkt ansvar för mord i rollen som ledande gudfader.
Boken är oförskämt underhållande, med litterära kvaliteter, och upplysande på samma gång (den har samma vinkel på "maffian som business" och samröret med den legala ekonomin, som Gudfadern har). Anekdoterna är fantastiska. Min mor fick ett ex av en vän som hade varit gästforskare i USA, en paperback med en pistol på omslaget - vad jag förstår stack han den närmast i handen på henne och sade "läs den här!". Det gjorde hon nu aldrig, så vitt jag vet, men boken blev kvar hos henne och det var jag som så småningom upptäckte den.
Gosch tackade ja, och Lucianos berättelse är stommen i boken, även om Gosch och Hammer också gjorde en hel del egna efterforskningar och kanske också bearbetade en del av det material de fick från Lucky, Men det är en helt unik bok, tuffare än Gudfadern och med en kyligt råbarkad eller cynisk ton som verkar helt äkta: precis så här obesvärat skulle man tänka sig att en åldrande gudfader berättar om sina affärer, sina konkurrenter och sina intriger, Jag betvivlar inte att det mesta av materialet från Luciano är äkta vara, även om författarna nog har putsat till dialogen och gjort den ännu mer korthugget lapidarisk eller ironisk på sina ställen. Inte på ett enda ställe känns det som att vad Luciano berättar bryter tonen eller hamnar i klichéer, däremot kan man ju se att han ibland ger en litet förskönad bild av sig själv och t ex undviker att ta direkt ansvar för mord i rollen som ledande gudfader.
Boken är oförskämt underhållande, med litterära kvaliteter, och upplysande på samma gång (den har samma vinkel på "maffian som business" och samröret med den legala ekonomin, som Gudfadern har). Anekdoterna är fantastiska. Min mor fick ett ex av en vän som hade varit gästforskare i USA, en paperback med en pistol på omslaget - vad jag förstår stack han den närmast i handen på henne och sade "läs den här!". Det gjorde hon nu aldrig, så vitt jag vet, men boken blev kvar hos henne och det var jag som så småningom upptäckte den.
Verkar tyvärr vara svår att få tag i. Finns beganad på ebay för ca 500 kr.
