Citat:
Ursprungligen postat av
anonn
Nja..
Endast en bråkdel av assyr/syrianerna kommer ifrån dagens Syrien. Eller egentligen inga alls.
De syrisk-ortodoxa migrerade ifrån sydöstra Turkiet till Syrien under förra seklet när Syrien var franskstyrt och nordöstra delen började blomstra lite grann.
Syriska arabiska muslimer kan delas in i två grupper, väst och östsyrier.
Västsyrierna är, likt libanesiska muslimer, mestadels levantinska kristna som konverterat till islam, även om de också absorberat andra.
Östsyrierna å andra sidan, likt irakiska araber, har påbrå ifrån beduinstammar, mesopotamier, kurder, perser, turkar, afrikaner osv.
Assyr/syrianer är ett mesopotamiskt folkslag, inte levantinskt.
Och de har, till skillnad från araberna/muslimerna, inga kopplingar till beduiner, afrikaner, turkar eller iranier.
Språket arameiska är dock av levantinskt ursprung och det spreds över hela Mellanöstern under Järnåldern när det blev dess lingua franca.
Assyr/syrianerna talar dialekter som härstammar ifrån arameiska.
Är det då arameiska? Beror på hur petig man vill vara.
Assyr/syrianer är araméer lika lite som libanesiska kristna är araber.
Du har såklart rätt. Erövringar och folkvandringar har gjort sitt med demografin.
Visst är det petigt men rent lingvistiskt så är "dialekter som härstammar från arameiska" lika lite arameiska som "dialekter som härstammar från sanskrit" är sanskrit.
I Armenien talas arameiska, som är "ett arameiskt språk", men inte samma språk som det forntida språket arameiska.
Assyrier/syrianer talar
syriska, som är "ett arameiskt språk", men inte "språket arameiska".
Assyrier/syrianer talar varken dagens språk vid namn arameiska eller forntidens språk vid namn arameiska.
Att påstå att syrianer/assyrier talar arameiska, är som att påstå att svenskar talar nordiska.
Inte helt felaktigt, beroende på hur man definierar det, men likväl inte namnet på det moderna nordiska språk som heter svenska.