Språkets förfall - "asså liksom" - Live i Sveriges radio P3

Det märkliga är att så där pratade ungdomar redan på 90-talet. Det går alltså genom generationerna. Om något är det ett tecken på språklig konsekvens.

Jag håller med dig till 110%. Men man kan flamsa utan att säga liksom hela tiden, har du tänkt på det?

Morgonpasset är som sagt min favorit. Det depraverade bögfjortis-passet AKA Eftermiddag tycker jag knappt är uthärdligt, även om det händer att jag lyssnar på skiten.

På vilket sätt är det märkligt? Jag hade önskat ett mer vårdat språk hos radiopratare generellt i alla fall.

Precis somman inte skriver "asså liksom" eller "puss, vi hörs!" i facklitteratur så ska man inte heller säga det i radio, av den enkla anledningen att det är olämpligt.

För mig är detta en fråga om hyfs och allmänbildnimg. Deras chefer borde ta dem i öronen.

Svengelskan är dock lättbegriplig. Vi saknar många ord som engelskan har, och i de fall vi har motsvarande uttryck är de ofta för långa och/ eller låter konstiga. Vi får liksom skylla oss själva där.

Hur säger man "make sense" på svenska?

Hur säger man "crowd"? (Folksamling är ett föråldrat och långt ord - tre stavelser, jämfört med en)

Osv.

”Låter/verkar rimligt” och ”hop”, förslagsvis.

Ingen vet vad hop betyder + det låter efterblivet. Används aldrig.

Rimligt är på gränsen... tror tyvärr inte att unga använder det ordet längre.

Efterblivet, ja den som sa det var det. 😀
(Gammalt svenskt ordspråk som du troligen aldrig hört)

Sedan verkar du ej förstå vad svengelska innebär, hur får du ”make sense” och ”crowd” till det?

Jag antog att du (eller vem det nu var) menade att man blandade in en massa engelska uttryck i svenskan - ett vanligt klagomål just gällande TV- och radiopratare. Svenska + engelska = svengelska. Så tänkte jag.

Hade ingen aning om att du (eller vem det nu var) menade den "strikta" betydelsen av att svenskar inte kan tala engelska ordentligt, och därför uttrycker sig på Swinglish.

Ledsen om du blev upprörd över att jag inte förstod exakt vad du (eller vem det nu var) menade. Du har uppenbarligen autism.

Och med tanke på att du - av nån outgrundlig anledning - verkar vara pisskränkt och förbannad på mig, så till den grad att du börjar mobba mig och påstå att jag inte vet självklarheter som "den som sa det den kan vara det" (moget för övrigt) så tänker jag inte diskutera mer ned dig.

Jag håller det hellre sakligt, än att börja kasta ur mig förolämpningar pga att någon inte tycker exakt det jag tycker.

Ha det fint! Hoppas ditt humör lyfter under dagen.

Edit: ahaaa nu fattar jag varför du blev förbannad 😁 för att jag kritiserade ditt förslag om att använda ordet "hop" istället för folkmassa. Då fattar jag verkligen att du blev kränkt. Sorry!

Vi måste stoppa detta! Hur?