Vad betyder "att mygga av"?

Garplind tyckte ju man skulle mygga av Wold.

https://omni.se/sr-kollegan-rasar-mot-wold-mygga-av-karringen/a/V64dMl

Garplind använder uttrycket i meningen friställa eller ge sparken.

Har ni hört uttrycket tidigare?

I mina öron skulle det betyda "utrota" eller "döda". Det är ju vad man försöker göra med mygg vanligtvis.

Är det ett nytt uttryck från innegänget på Södermalm, eller har det funnits tidigare?

Det är från TV journalism.

Mikrofonen folk har på sig kallas "mygga" och att "mygga av" nån är när teknikern efter intervju tar av mikrofonen.

Har funnits några år bland innegänget i media.

Mygga är en liten mikrofon. Myggar du av en mediaperson så tar du billdligt talat ifrån dem möjligheten att höras.

Har dom ingen mikrofon, så hör ingen vad dom säger.

LL

Jag tolkade det som man slår ihjäl obekväma åsikter, tänk så fel det kan bli.

Ja, riktigt så illa var det ju inte. Men det är ett intressant begrepp som man definitivt kan föreställa sig eka i den rödgröna hegemonins korridorer.

En variant på deplattformera. Något man blir när man t ex som skön vänsterkille ertappats med att bete sig som ett svin samtidigt som man fällt sin lans för jämställdhet. Lex Virtanen.

Myggan är ju mikrofonen som de använder så de vill att hon inte få snacka skit längre utan gå i pension!

Allt bygger på att Garplind inte anser att yttrandefriheten är värd att försvara.

https://www.youtube.com/watch?v=02nqX19rdCI
En scen från Vänner. Kom att tänka på den. =)

Fantastiskt att folk tänker på djur istället för på mikrofoner. Mikrofontypen "mygga" (lavaliermikrofon) har varit ett väldigt vedertaget begrepp i många år. Men ser man inte på tv så fattar jag så klart varför man inte stött på den frasen förut. "Mygga av" är helt enkelt något man gör när någon ska lämna studion, så Garplind använder den omskrivningen när han menar att hon borde sluta få uppdrag i tv+radio.

Helt korrekt analys.

/AI

I praktiken samma sak