"Praktikanter blev förvirrade av ordspråk" - är ordspråken på utdöende?

10/10 här.

Det är visserligen inget konstigt att ett språk förändras, men jag skulle säga att det där utan tvekan tillhör allmänbildningen.

De har säkert halvt obildade föräldrar och haft lärare som kunnat sova sig igenom den undermåliga lärarutbildningen.

Verkliga fråga här är väl hur i helvete dessa två klappträn har fått till praktik? Det innebär väl rimligtvis att dessa två går på universitet/högskola, hur fan kommer två svenskfödda tjejer in på något dylikt med språknivå som motsvarar en femtonårings?

Kulturskymning. Pratar inte de unga med sina mor- och farföräldrar längre?

Inte oväntat.. Man ser fler och fler svenska kids som inte ens behärskar svenska språket utan skämmer ut sig med nån töntig förortssvenska.

Det är en ung kvinna. Unga kvinnor brukar inte besitta tresiffriga iq:n.

Man får verkligen hoppas att de där var två undantag. Förstår man inte de där ordspråken är man redigt dum och obildad.

Bildningsnivån på svenska universitet (humanistiska fakulteter kanske undantagna?) är löjligt låg. Läste någonstans här på Flashback att i Europa anses svenskar vara ett mycket obildat folk och efter en tur på universitet i närtid börjar jag misstänka att detta stämmer.

Då lärde de sig även prata och förstå andra på sin praktik. Förmodligen har de inga äldre att umgås med på ett naturligt sätt.

Själv tycker jag det är intressant att även lära mig gamla saker, metoder och språkbruk. Man lär sig alltid något nytt när man umgås med äldre människor. Har aldrig sett det som konstigt utan enbart utvecklande i livet.

https://www.svt.se/kultur/studenternas-daliga-lasformaga-pressar-universiteten-nar-inte-fram

Ja, gammaldags aforismer och ordspråk kan självklart tappa både ursprunglig betydelse, kontext och till sist bli obegripliga.

Som journalist arbetar jag dagligen med språk och ord. Även andras sätt att formulera sig när jag korrekturläser eller sätter mig in i ett ämne. Det är supervanligt att ordspråk och ord används fel, det märks rätt tydligt i texter. Jag måste själv slå upp saker då och då som jag inte förstått.

Det är ju skitkul att tjejerna gjort en lista med gamla ordspråk som de inte förstått, hoppas de blir nyfikna på språk och vill lära sig om betydelsen, hur de kom till och när de var som mest populära.

Att språk ändras och utvecklas är inget man behöver bli förbannad över, det är så verktyg fungerar och språk är inget undantag. Använd gärna gamla ordspråk så folk undrar vad ni menar - ge dem en förklaring så lär de sig något.

Köszönöm
Ratad - Duktig Kille™

Många ordspråk är ju totalt obegripliga.

Exempelvis mota olle i grind, blir inte mycket till tjurfäktning om den inte får komma in på arenan.

Ingen matador kan begripa detta ordspråk!

Detta.

Jag har haft IT-kurser med alla åldrar från 90-åringar och tonåringar. Då får man verkligen en språkblandning men det jag har reagerat på är att vi som lever samtidigt ändå mixar allt möjligt i språkväg mellan åldersgränser, intressen och bostadsort. I alla fall talspråk.