Dels beror det ju lite på var TS bor någonstans i landet. Känns svårare i norr än i söder. Sen så är ju frågan om hur stort karet eller tanken är. Som sagts, glöm inte att vatten är tungt. Det är extremt dumt att utsätta både sig själv och andra för fara i o balkongens bärighet. Är det ett rätt nytt bygge så är det nog lugnt, något som är byggt på 40 50 talet, kanske inte.
Sen ska det ju inte lukta heller, men jag tror inte det kommer vara ett bekymmer bara du sköter det väl. Det svåra är väl vattenmiljön, den ska väl ha viss Ph och visst mineralinnehåll beroende på fisktyp.