2026-01-05, 15:35
  #1
Medlem
Hej

Jag letar efter en läsplatta där man kan översätta mellan svenska och tyska. Behöver inte ha en massa anvancerade funktioner förutom nämnda ordlista och att man kan läsa i mörker och i solljus. Alltså att man kan klicka på ett ord i texten man läser och få det översatt. Och tillgång till internet vore bra. Jag har ingen aning om hur läsplattor fungerar? Jag har förstått att det finns integrerade ordlistor i olika läsplattor. Kan man också på något sätt ladda ner nya ordlistor som kan fungera genom att man kan klicka på orden i texten och få en översättning?

Tacksam för svar.
Citera
2026-01-05, 15:58
  #2
Medlem
CooolaFlickan2014s avatar
Du kan göra det i Google "Play Books"
Citera
2026-01-05, 18:01
  #3
Medlem
felstavadds avatar
Jag är osäker på om översättningsfunktion finns, ordlista till aktuellt språk i boken finns ju samt ordlistor att ladda ner till de språk man läser på finns iaf på Kobos.
Står att översättning kan finnas på vissa plattor men då krävs det en internetuppkoppling vilket man inte alltid har om man läser utanför hemmet. Läsplattan drar också mkt mer än när wifi är nedkopplat.

Kolla upp Kobos läsare om de har detta på deras dyrare modeller, Kobo är nog den med störst sannolik att ha det samt kunna läsa samtliga format som finns.
Citera
2026-01-07, 11:19
  #4
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av felstavadd
Jag är osäker på om översättningsfunktion finns, ordlista till aktuellt språk i boken finns ju samt ordlistor att ladda ner till de språk man läser på finns iaf på Kobos.
Står att översättning kan finnas på vissa plattor men då krävs det en internetuppkoppling vilket man inte alltid har om man läser utanför hemmet. Läsplattan drar också mkt mer än när wifi är nedkopplat.

Kolla upp Kobos läsare om de har detta på deras dyrare modeller, Kobo är nog den med störst sannolik att ha det samt kunna läsa samtliga format som finns.

Ok tack för svar. Kobo har jag tittat på. Verkar bra. Internet kan man väl få genom att dela mobilens om man inte har ett wifi i närheten? Jag har också hittat Pocketbook. Någon som har erfarenhet av Pocketbooks läsplatta?
Citera
2026-01-07, 17:33
  #5
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av Igelkotten453
Hej

Jag letar efter en läsplatta där man kan översätta mellan svenska och tyska. Behöver inte ha en massa anvancerade funktioner förutom nämnda ordlista och att man kan läsa i mörker och i solljus. Alltså att man kan klicka på ett ord i texten man läser och få det översatt. Och tillgång till internet vore bra. Jag har ingen aning om hur läsplattor fungerar? Jag har förstått att det finns integrerade ordlistor i olika läsplattor. Kan man också på något sätt ladda ner nya ordlistor som kan fungera genom att man kan klicka på orden i texten och få en översättning?

Tacksam för svar.
(Onyx) Boox läsplattor, som är Androidplattor med e-inkskärm, har det i default-läsappen NeoReader. Går att välja mellan Onyx egna översättare, Google Translate eller Bing Translate. Kräver förstås att du har tillgång till Wifi. Tror också Google och Bing har någon maxkvot på hur många ord man kan översätta, så du kan inte hålla på och översätta sida efter sida med dem för då lär du slå i den. Men är det bara enstaka ord eller meningar som du vill kolla upp här och där funkar det. https://help.boox.com/hc/en-us/articles/10701464167316-Translation-and-Dictionary

Gillar man inte den inbyggda NeoReader kan man ju ladda ner någon annan läsapp från Google Play. Möjligt att det finns bättre appar för att hantera översättningar.

Edit: Är det bara rent lexikon du vill ha för översättning av enskilda ord kanske det går ladda ner någon som funkar offline också.
__________________
Senast redigerad av bzo 2026-01-07 kl. 17:40.
Citera
2026-01-09, 16:19
  #6
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av bzo
(Onyx) Boox läsplattor, som är Androidplattor med e-inkskärm, har det i default-läsappen NeoReader. Går att välja mellan Onyx egna översättare, Google Translate eller Bing Translate. Kräver förstås att du har tillgång till Wifi. Tror också Google och Bing har någon maxkvot på hur många ord man kan översätta, så du kan inte hålla på och översätta sida efter sida med dem för då lär du slå i den. Men är det bara enstaka ord eller meningar som du vill kolla upp här och där funkar det. https://help.boox.com/hc/en-us/articles/10701464167316-Translation-and-Dictionary

Gillar man inte den inbyggda NeoReader kan man ju ladda ner någon annan läsapp från Google Play. Möjligt att det finns bättre appar för att hantera översättningar.

Edit: Är det bara rent lexikon du vill ha för översättning av enskilda ord kanske det går ladda ner någon som funkar offline också.

Nej det är bara enskilda ord jag vill kunna slå upp. Tack för tipset. Ska kolla på det.
Citera

Skapa ett konto eller logga in för att kommentera

Du måste vara medlem för att kunna kommentera

Skapa ett konto

Det är enkelt att registrera ett nytt konto

Bli medlem

Logga in

Har du redan ett konto? Logga in här

Logga in