Håller Kalle Blomqvist?

Dottern (6 år) är väldigt fascinerad av detektiv/tjuv&polis-världen. Tänkte köpa en bok på temat i julklapp och kom att tänka på Kalle Blomqvist. Jag vet att jag läste dessa som liten grabb, men jag minns fan ingenting om språket, handlingen, hur gammal jag var när jag läste etc.

Håller dom idag? Hur pass läskiga skulle ni säga att dom är?

Såg att det finns en nyversion med reviderat språk, är det någon som har läst den och är den bättre för dagens ungar i så fall. Eller ska man köra på orginalet?

Håller fortfarande - nostalgisk. Dock finns det ju en uppsjö av andra alternativ.

https://www.bokino.se/artikel/10-bladvandar-deckare-for-barn/

Kanske 6 år är lite för ungt. Lasse-Majas detektivbyrå känns mer passande.

Kör på originalet, revisioner är bara trams för känsliga kärringar. Det är bara bra för barn att förstå mer kring hur världen fungerade förr i världen.

Ja, det brukar ju vara så. Tänkte mest på om det är väldigt ålderdomligt språk, orkar inte behöva sitta och förklara varannat ord. Det var ju trots allt drygt 70 år sedan böckerna skrevs. Men Lindgren brukar ju ha en bra balans i språket!

Ah, okej. Har inte läst Lasse-maja själv, men vet att de är populära. Bra tips!

Grymt, ska kolla upp dessa. Inget jag läst själv, verkar mest vara nyare titlar vid en snabb överblick. Men det kan ju vara bra ändå