Vad heter dom där sakerna man har för att skilja varor i mataffären?

Jag såg i DN idag att de hade en tävling om vad ""pinnarna som vi lägger på
snabbköpsbandet" ska kallas. Förslagen är för det mesta putslustiga och
inget som jag tror kommer används, möjligtvis med undantaget 'kundpinne'.

Jag har dock alltid varit övertygad om att pinnarna har ett riktigt namn,
nämligen 'varuavdelare' - något som avdelar varorna. Vad säger ni, vad kallas
pinnen?

Länk till artikeln: http://www.dn.se/DNet/jsp/polopoly.jsp?d=147&a=405704

Jag röstade på mittdittare men just nu ligger kassakloss och kundpinne i täten. Kul omröstning .

Igår var jag på ica och i vanlig ordning var jag stressad över det slöa tempot kön rörde sig i. Väl framme vid kassan tar jag "pinnen" och börjar lägga upp mina varor...kalabalik utbryter. Kärringen framför var inte klar med sina varor! Hon hade några till gömda i rullatorn. Jag ser paniken i hennes ögon, och även kassörskan blir stressad och orolig av det inträffade. Jag tvingas be så hemskt mycket om ursäkt och får genomlida resten av affärsbesöket med röda kinder.

Vad vill jag ha sagt med detta? Jo, det är ju skandal att en så viktig uppfinning som denna, som leder kaos och anarki till preussisk ordning inte har ett erkänt namn! Och som du säger, förslagen är ju på sin höjd putslustiga men inte alls värdiga att beskriva denna gigant av ordningsskapare. Jag tycker precis som du att varuavdelare känns absolut bäst. Jag har tidigare aldrig försökt beskriva "pinnen" i ord, men nu när du säger det så är varuavdelare det enda rätta!

Sedan ämnet togs upp i Värsta språket för något år sedan har jag kallat föremålet kassapinne, med vilket jag känner mig bekväm.
Inga missförstånd har uppstått och ordet har använts av människor i min omgivning.

Som rubriken. Dom där med formen av trianglar eller kvadrater (eller, rätblock och prisman, så att inte nån jävel ska märka mig på orden) som man använder för att visa att varorna tillhör mig och innen annan. (Se pilar nedan)

Killen bakom mig | Mina varor | Varor tillhörande killen framför | KASSA
--------------------.^------------.^-----------------------------------.^.

Nå?

dn hade nan diskussion om det for ett tag sen. folk fick skicka in en fortvivlad massa forslag pa vad det skulle heta, och det mynnade sedan ut i nan omrostning. jag minns inte vad slutresultatet blev, men har du ork kan du ju snoka pa dn.se.

Hmm.. jag försökte, men vad fan ska jag söka på då?

Det tråkiga "kassakloss" vann tyvärr DN:s omröstning. Jag röstade på det fyndiga "köpslå" om jag minns rätt.

http://www.dn.se/DNet/jsp/polopoly.jsp?a=405704

Jag brukar säga "en sån där nästa-kundgrej"

Handelshinder?

ja! kopsla var jattebra. kassakloss trakigt som fan.

Jag säger nog kundpinne, men det låter lite konstigt när jag tänker efter.