Vi kommer i fred (TV4)

jag tror det där är en medveten stavning för att kunna sälja till norge/danmark utan att ändra något. Det är ju samarbete med tyskt produktionsbolag också, skulle inte bli förvånad om det stod på tyska där.

Sedan tycker jag hela första avsnittet är någon blur på, inte krisp bild, som allt har gått genom datorn.

Kollade i 30 minuter sen stängde jag av skiten.. kändes som en budgetserie. Sverige kan verkligen inte göra film längre. Sorgligt men sant.

Titeln låter som när man älskar i skogen.

Varför är inte titeln "Vi kåmer i fred" ??

Sämsta svengelskan någonsin? "I fred" betyder avskilt, undangömt, ostört. Har TV4 bara direktöversatt en sliten kliché från 1940-talet? Varför inte kalla eländet "Självständighetsdagen" eller "Utomjordingen" när de ändå är igång?

Ja, i det här fallet låter den svenska titeln fruktansvärt töntig. Dessutom ser den där Fares otrevlig ut, så det är övervägande minuspoäng.

Fruktansvärt dåligt TV4

Vilket manus, är det skrivet av någon som bara läst om våra stridsflygplan i Aftonhoran?
Vet hon ens vad försvaret har för uppgift?

--Upp med JAS-planen och skydda oss!

Är det statsministern som därtill även blivit ÖB?

Jag tyckte att det var helt jävla okej. Kul koncept med intelligenta svampar.

Jag är säker på att om serien hade haft exakt samma manus och samma typ av casting men utspelat sig i ett annat land så hade man inte hängt upp sig på småsaker lika lätt. Ingen hade heller klagat om det utspelade sig på typ 80-talet med samma koncept.

För ovanlighetens skull håller jag med Moviezine och säger att det var bättre än förväntat. Än så länge klart bättre än UFO Sweden som jag såg häromdagen.

Alltså, kan inte svampsekten stava ordentligt? De fick ju ändå upp den gigantiska svampen på något sätt. Vi KOMMÅR I FRED eller något sådant...

Det våras för svamparna ifrån rymden.

Vart tog folket på filminstitutet som visste hur man döpte filmer?

Som slöfocken kan gå in på spelarens kugghjul och ändra till svenska!