2026-10-08, 15:16
  #109
Medlem
Vitiss avatar
Har någon här på Flashback läst årets Nobelpristagare; Anne Carson?
Jag har inte det.
Ni som eventuellt har; vad tycker ni om hennes verk?
Citera
2026-10-08, 15:44
  #110
Medlem
Flus avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Vitis
Har någon här på Flashback läst årets Nobelpristagare; Anne Carson?
Jag har inte det.
Ni som eventuellt har; vad tycker ni om hennes verk?
Jag läste Röd självbiografi när den kom 2009. Sedan har jag läst Röd doc, Lediga män, Makens skönhet, Eros den bitterljuva, Det oförklarades ekonomi, Kort sagt, Norma Jean Baker av Troja, Albertineutredningen och An Oresteia (som egentligen är en översättning).
Jag gillar det mesta. Böckerna är ofta utmanande, underhållande och orginella.
Citera
2026-10-08, 15:53
  #111
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av trickydick
Hon är diagnoserad med parkinson. Så det kan bli skakigt vid prisutdelningen,
Skönt för knugen då. Bara sticka fram kardan så sköter hon skakandet.
Citera
2026-10-08, 17:05
  #112
Medlem
Vitiss avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Flu
Jag läste Röd självbiografi när den kom 2009. Sedan har jag läst Röd doc, Lediga män, Makens skönhet, Eros den bitterljuva, Det oförklarades ekonomi, Kort sagt, Norma Jean Baker av Troja, Albertineutredningen och An Oresteia (som egentligen är en översättning).
Jag gillar det mesta. Böckerna är ofta utmanande, underhållande och orginella.

Synnerligen beundransvärt!
Jag såg intervjun med henne från Island på SVT.
Hon är ju ingen muntergök precis...

Jag hade för x antal år sedan ambitionen att läsa varje Nobelpristagare.
Det sket sig med Elfriede Jelinek.
Favorit blev Isaac Bashevis Singer.
Fyndig, rolig, välformulerad, begriplig.
https://www.svt.se/kultur/anne-carson-far-nobelpriset-i-litteratur-2026
Citera
2026-10-08, 17:12
  #113
Medlem
Helt okänd. Poesi inget för mig och 99% av befolkningen.

Nobelpriset kommer tappa helt i värde.
Citera
2026-10-08, 17:33
  #114
Medlem
atts avatar
Har ägnat en stund nu i eftermiddag åt att läsa Norma Jeane Baker of Troy. En omtolkning av Euripides pjäs Helena med Marilyn Monroe och Arthur Miller som personer i trojanska kriget. Kan väl inte påstå att jag hängde med i precis alla svängarna men jag tyckte om boken. Ganska lättsamt, definitivt inte tråkigt. Anne Carson var ett bra val. (Glad att jag tills vidare slipper läsa någon tegelsten av Can Xue.)
__________________
Senast redigerad av att 2026-10-08 kl. 17:37.
Citera
2026-10-08, 17:38
  #115
Medlem
NoTruces avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Saltkatt
Författarens källspråk och eventuella lättillgänglighet, eller utbudet av vederbörandes texter i översättning, ska väl inte heller spela någon roll för valet, rimligtvis?

Det har du förstås rätt i. Men det skadar ju inte.
Citera
2026-10-08, 17:56
  #116
Medlem
Massajens avatar
Citat:
Ursprungligen postat av TilleyHat
Det är kanske inte för mycket begärt att en ständig sekreterare i Svenska Akademien uttalar "Nobel Prize" korrekt på engelska och inte det mycket vanliga svengelska uttalet med betoningen på första stavelsen, som då i översättning blir "det ädla priset". Slarvigt och mycket anmärkningsvärt.
Tycker man bör släppa den skitnödiga inställningen till uttal. Engelska är ett världsspråk med många olika uttalsvarianter världen över.

Ingen lär kunna fylla Horace's kostym när det gäller kommunikativ briljans.
Citera
2026-10-08, 19:36
  #117
Medlem
En litterär bluff som fått kritik för att fuska med sina översättningar. Horace har sannolikt protesterat högljutt mot valet.
Citera
2026-10-08, 19:40
  #118
Medlem
Skandal att inte Michel Houellebecq fick nobelpriset i litteratur.
Citera
2026-10-08, 20:30
  #119
Medlem
En poet och vän av antikens litteratur. Ett tryggt och okomplicerat val, jag är nöjd. Att 99% av befolkningen är analfabeter som inte klarar av att läsa poesi bör såklart inte påverka när man väljer vem priset ska tilldelas.
Citera
2026-10-08, 20:36
  #120
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av King Devil
Skandal att inte Michel Houellebecq fick nobelpriset i litteratur.
Varannan år kvinna varannat år man. Läs Kraszna han är otrolig.
Citera

Skapa ett konto eller logga in för att kommentera

Du måste vara medlem för att kunna kommentera

Skapa ett konto

Det är enkelt att registrera ett nytt konto

Bli medlem

Logga in

Har du redan ett konto? Logga in här

Logga in