Språkvetare, hur gör ni för att lära er nya ord?

Koncisare och begripligare för de flesta är etymologierna i Svensk ordbok, mittenkolumnen i samsökningsresultatet på samma webbplats. Man klickar på "visa mer" i artikeln för att se dem.



Om du ställer frågan ur ett språkpedagogiskt perspektiv så är det normala och rekommenderade att inlärningen inte ska ske i två steg utan i ett och samma moment. Läromedel i svenska som andraspråk skriver inte lakoniskt "stol" under bilden på en stol utan t.ex. "(en) stol, stolen, stolar, stolarna", och all glosinlärning sker först efter en genomgång av grunderna i substantivets morfologi.

En relaterad fråga, hur lät man sig ords genus på olika språk? Säg att man lärt sig att den där möbeln som man sitter ensam på ibland heter "stol" och kan koppla den kunskapen till något annat språk man kan. Hur minns man om det heter "en stol" eller "ett stol"? Vanliga minnestekniker av något slag eller är det något som man bara fattar plötsligt?

På samma sätt som du lärde dig neutrum och reale i svenskan, det vill säga genom att använda språket. När du har sett "het meisje" och "de vrouw" tillräckligt många gånger sätter det sig. Alltså, läs böcker och se på film på språket i fråga.

På samma sätt som du lärde dig neutrum och reale i svenskan, det vill säga genom att använda språket. När du har sett "het meisje" och "de vrouw" tillräckligt många gånger sätter det sig. Alltså, läs böcker och se på film på språket i fråga.

I nederländskan är den bestämda artikeln ”de” eller ”het”. Har inte riktigt förstått vilka genus som dessa två artiklar är.

neutrum
reale
maskulinum
femininum


I svenskan finns det väl numera bara två genus:

Utrum.(neutrum,maskulinum,femininum).

Reale.

I nederländskan är den bestämda artikeln ”de” eller ”het”. Har inte riktigt förstått vilka genus som dessa två artiklar är.

neutrum
reale
maskulinum
femininum


I svenskan finns det väl numera bara två genus:

Utrum.(neutrum,maskulinum,femininum).

Reale.