"Missförstå mig rätt"?

Jag använder det ganska ofta i mitt yrke vid neddragningar av personalstyrkan.

Killen vi har från Somalia gör sitt jobb bra, men "missförstå mig rätt" så passar han inte in i gänget.