Behövs det verkligen ett nytt namn? Detta är ju faktiskt riktigt bra (sedan att det har använts som skälsord är en annan historia).
Men om man vill ha alternativ, vilket är bra för olika sammanhang: ordet Yoni på sanskrit. Jag tycker lotus låter fint och får mig att associera hejvilt. Annars kan man döpa om till någon mytologisk gudinna som Venus eller Afrodite. Hör själv hur vacker det låter, min vackra Venus, stigen ur havets djup.
Vagina är bara slidan och inte hela könsorganet. Könsorganet i för sig är det värsta man kan säga, alla kategorier.