Snutnamn

Varför har många poliser så konstiga (tagna?) namn?

Nu dyker det upp någon i TV som kommenterar skjutningen i Örebro som heter Kindrot. Vad är det för jävla namn? Och så har vi förstås Jale Poljarevius.

Ett uppenbart taget namn. Någon trivdes inte med sitt alldagliga -son-namn. Det andra namnet låter prästerligt. Kanske en finlandssvensk?

Jale poljarevius är från Serbien, därav det ickesvenska namnet.

Robert Kindroth - https://www.givasverige.se/faq/robert-kindroth/ - har kanske inspirerats av förre länspolismästaren Sven-Åke Hjälmroth (lika konstigt namn!) - https://sv.wikipedia.org/wiki/Sven-%C3%85ke_Hj%C3%A4lmroth - när han tog sitt namn.

Namn som Tallrot(h) och Lindgren är svenska naturnamn som många tog vid förra sekelskiftet för att de inte ville heta -son. Dessa namn beskriver saker som finns i naturen. Men vad är en hjälmrot? Vad är en kindrot?

Om Robert Kindroth inte hade varit polis utan tandläkare, då hade det varit lite fyndigt.

Joh. Petr. Kindroth
Svenska husförhörslängder
Född
28 jul 1793
Hemvist
Mellan 1848 och 1850 - Halmstad, Hallands, Skåne, Sweden
Bok
Halmstad AI18, 1848 - 1850

Åh fan! Det är alltså ett gammalt namn. Det trodde jag inte. I stand corrected.

'Kind' kan betyda 'besläktad med'. Det är kognat med engelska 'kind'.

Det är sant, men inte hela sanningen. Ändelsen -ius förekommer inte i rent serbiska familjenamn. Den normala centralsydslaviska namnformen borde vara Poljarević. Däremot är ju ändelsen vanlig i svenska efternamn - ett arv från de latiniserade prästnamnen - och det troligaste är att han själv, eller möjligen hans föräldrar, har försett namnet med en latinsk ändelse för att få det att verka lite mera svenskt.

Problemet är väl bara att det inte gör det. Om namnet ger något specifikt språkligt intryck på en svensk med lite efternamnsallmänbildning, är det ett litauiskt.

Tone Sekelius har uppenbart ett latiniserat efternamn, men jag tror inte att majoriteten av svenskar vet att szekler är den ungerska minoriteten i Transsylvanien.

Får väl lägga Jarnebring till tråden.

Jag lägger till Warnerbring.

Östen föddes som Östen Hartvig Andersson. Fadern var polis och lät hela familjen byta namn till Warnerbring.

En anledning historiskt är nog att många rekryterades via militären. Det fanns en anledning till att Astrid Lindgren lät konstaplarna heta Kling och Klang, typiska soldatnamn.

I modernare tid är det nog ofta tagna namn. Poliser i Stockholm, där många har tagna tjänstemannanamn, hade ofta en bakgrund i landsorten, bondsöner med vanliga -sonnamn, och kände gissningsvis ett behov av att smälta in i storstan.

För polisen som byter kanske det upplevs som en statushöjning, men för utomstående ger det ett något löjeväckande intryck som snarast undergräver auktoriteten. Enligt min ringa mening.
Hartvig är såååå underskattat! Varför får inga gossebarn längre namnet Hartvig?