2025-01-25, 01:03
  #1
Medlem
Vaapens avatar
Voldtekten skal ha skjedd ute 28. januar i fjor i forbindelse med en russefest i Stad kommune i Nordfjord. NRK omtaler de tiltalte som nordfjordinger, men unnlater å skrive at vedkommende har hatt behov for tolker, i motsetning til TV2.
De tre er av arabisk opprinnelse ifølge iNyheter og Document.
https://inyheter.no/22/01/2025/grupp...mede-i-retten/
https://www.document.no/2025/01/24/t...-forklaringen/

Noen "høydepunkter" fra saken (på nynorsk grunnet sakens lokasjon):
Citat:
Dei tiltalte mennene måtte forlate rettssalen då kvinna skulle forklare seg.
Dei følgde difor forklaringa via videolink på eit eige møterom i tingretten i Førde.
Der sat dei saman med to tolkar. Også TV 2 sin journalist følgde saka på det same digitale møtet og kunne difor sjå både rettssalen og møterommet.
Ein av dei tiltalte mennene rista på hovudet og slo ut med armane undervegs i forklaringa til kvinna.
Då ho byrja å grine og måtte ta pause under den første sensitive delen av forklaringa, braut to av dei tiltalte ut i latter.
Seinare, under utspørjinga til forsvararane, klarte ikkje kvinna hugse kva namn ho hadde sagt då ho melde frå om hendinga til politiet.
Då lo alle dei tre tiltalte. To av dei gav kvarandre ein «low five» og ein «fist bump».
https://www.tv2.no/nyheter/innenriks...velt/17377075/

Citat:
Ein av dei tiltalte forklarte at det siste året har vore svært tungt for han.
– Eg blei sjokkert då eg blei arrestert for valdtekt, sa han.
Men i retten blei mannen konfrontert med at han dagen etter hendinga, søkte på nettet om korleis sleppe unna straff.
Han søkte også på omgrepet valdtekt, og kva som ligg i dette.
– Kvifor hadde du behov for å lese om valdtekt, dersom du og jenta hadde frivillig sex, spurte aktor.
– Eg hadde høyrt om andre ungdommar, så eg ville berre sjekke. Eg må berre gjenta at eg ikkje har gjort noko gale, sa han.
https://www.nrk.no/vestland/valdtekt...aff-1.17215708
Citera
2025-01-25, 01:25
  #2
Medlem
Är hugse = minnas?
Vad är "korleis"?
Citera
2025-01-25, 01:40
  #3
Medlem
RoifiKatamaxClubs avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Opuskrokus
Är hugse = minnas?
Vad är "korleis"?

Korleis betyder hur
Citera
2025-01-25, 01:45
  #4
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av RoifiKatamaxClub
Korleis betyder hur
Då måste jag fråga hur det blir hur?
Citera
2025-01-25, 07:49
  #5
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av Opuskrokus
Då måste jag fråga hur det blir hur?

korleis sleppe unna straff = hur slippa undan bestraffning
Citera
2025-01-27, 00:37
  #6
Medlem
Vaapens avatar
Informativ artikkel om gjerningsmennene i Uten Filter: https://www.utenfilter.no/2025/01/25...rdfjordingene/

Citat:
Mohamed Ahmed Ahmed Said (født 2005), bilde på Facebook, forsvarer: Ivar Blikra, påstand om fengsel i fem år og åtte måneder.

Saeed Tajik (født 2004), bilde fra Fjordingen.no forsvarer: Ivar Hauge. Tajik, med landbakgrunn fra Afghanistan, fikk en påstand og fem år og 10 måneders fengsel, og Hauge opplyste til Uten Filter at hans klient ikke trengte tolk. Tajik skriver i SMS til Uten Filter at han ikke ønsker å kommentere saken.

Abdulkarim Ahmed Ibrahim Hassan (født 2001), forsvarer: Paul-Inge Angelshaug, påstand om fengsel seks år og seks måneder. Angelshaug opplyser til Uten Filter om at Hassan brukte en tolk fra somalisk språk, selv om han ikke var sikker på landbakgrunn for Hassan.
Citera
2025-01-27, 16:35
  #7
Medlem
RoifiKatamaxClubs avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Opuskrokus
Då måste jag fråga hur det blir hur?

Det blir lite off topic men korleis är nynorska och inte bokmål. En norrbagge vid namn Ivar Aasen reste runt hela Norge och samlade in dialekter och dessa blev sedan ett eget skriftspråk.

Vad jag förstår så är det kor (hur) + leis (ledes) dvs hurledes och grundar sig alltså på dialekt.
Citera
2025-01-28, 00:42
  #8
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av RoifiKatamaxClub
Vad jag förstår så är det kor (hur) + leis (ledes) dvs hurledes och grundar sig alltså på dialekt.
Tack! Nu ser jag det.
Citera
2025-02-11, 18:10
  #9
Medlem
Vaapens avatar
Nå er det omsider kommet dom i saken:
Citat:
En av de tiltalte er dømt til fengsel i seks år og ti måneder.
Den andre er dømt til fengsel i seks år og seks måneder.
Den tredje tiltalte er dømt til fengsel i fem år og åtte måneder.
https://www.nrk.no/vestland/domt-for...nte-1.17224075
https://www.tv2.no/nyheter/innenriks...domd/17428622/

Media ser for en gangs skyld ut til å ha tatt av seg silkehanskene og sier direkte at dette handler om innvandrere. Ekkelt er det også å lese at det var yngre vitner til stede som ikke turte å gjøre noe for å stoppe overgrepet. Ikke overraskende kommer de dømte til å anke.
Citera
2025-02-14, 00:07
  #10
Medlem
OsloRbastFTrests avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Opuskrokus
Då måste jag fråga hur det blir hur?

He he... För att det är ett annat språk, självklart. Hur blir "how" hur, och hur blir norska bokmål "hvordan" till hur?
Citera

Skapa ett konto eller logga in för att kommentera

Du måste vara medlem för att kunna kommentera

Skapa ett konto

Det är enkelt att registrera ett nytt konto

Bli medlem

Logga in

Har du redan ett konto? Logga in här

Logga in