En sak som slog mig är att han, hur bra han än är på att sjunga och skriva låtar, är
riktigt kass på det här med att komma på vad hans plattor ska heta. Jag menar,
Reim (1990),
Reim 2 (1991),
Reim 3 (1997),
MR20 (2019, får anta att det är hans tjugonde album) och senaste
Matthias (2022).
Just ja:
Reim (2003) från 2003. Ja, plattan heter så. Undrar hur snacket gick i studion.
- Hey Matze, wie heißt dein neues Baby? (
Vad heter din nya skiva, Matthias?)
- Hmm, ich dachte so ... Reim? (
Hmm, Reim tänkte jag?)
- Hä? Echt? (
Va? Seriöst?)
- Ja, wär' schon cool! (
Ja, det vore väl ballt?)
- Spinnste, Alter? Du hast ja schon drei Reim-Alben! Wie wär's mit n bissl Originalität? (
Är du tokig, gubbfan? Du har ju redan tre album som heter Reim! Hur vore det med lite originalitet?)
- Hmm ... tschja ... haste vielleicht Recht ... (
Hmm ... tja ... där har du kanske rätt ...)
- Also? (
Så?)
- Hmm ... welches Jahr ist es? (
Hmm ... vilket år är det?)