Citat:
Ursprungligen postat av
gargamel-2k
Det är så dumt. Den här översättningen är så jävla dum.
Den enda slutsatsen jag kan dra är att den här retoriken funkar på ryssar. Om det här dyker upp i ett ryskt forum så köper man det rakt av, eller varför fortsätter man nöta om och om igen här? Är ryssar verkligen så lättledda?
Vet inte vilken översättning du talar om men att vår vän Ryssen skulle vara mindre bildad och beläst än svensken är ren propaganda och/eller ett stort skämt. Sverige har t om varit tvungen att manipulera sin statistik i OECD-undersökningar (genom att välja ut vilka elever som får delta, vilket går helt emot OECDs regler som ska vara ett snitt för befolkningen) för att fortfarande framstå som ett bildat land
https://www.dn.se/sverige/regeringens-pisahantering-sagas-i-rapport/
I Ryssland är traditionell utbildning fortfarande det som gäller, dvs inget flum, och Ryssland hamnar som regel i topp eller topp 3 vad gäller utbildningsnivå i världen.
Här är en artikel från 2010 där Ryssland är det överlägset mest utbildade landet i världen:
Citat:
Fifty-four percent of the Russian Federation's population aged 25 to 64 has an associate's degree or higher, data from the Organisation for Economic and Co-operative Development reveals. Canada trails Russia in second place with 48.3 percent.
https://www.huffpost.com/entry/countries-with-the-most-c_n_655393
Här är en artikel från 2014 som hänvisar till en OECD-studie som rankar landet befolkning som det mest välutbildade av alla:
Citat:
According to a new report from the College Board (.pdf), Russia is the world leader when it comes to graduating its citizens from college.
Russia, a part of the G20 but not an OECD country, is the most highly educated country in the world, according to the OECD’s study. Russia has a strong history of investing in education, with some 33 percent of adults completing their post secondary-level of education via vocational or technical programs.
https://www.csmonitor.com/World/Global-Issues/2012/0927/The-5-most-educated-countries-in-the-world/Russia
Vill du läsa mer i detalj rekommenderar jag denna genomgång från 2019 från OECD själva:
Education at a Glance 2019: Russian Federation
https://www.oecd.org/education/education-at-a-glance/EAG2019_CN_RUS.pdf
Över 60% av alla 25-34-åringar är högutbildade i Ryssland (andraplats efter Sydkorea i hela världen), medan i Sverige är inte ens 50% i samma åldersgrupp högutbildade. Sen bör man även ha i åtanke att Ryssar är klassiskt bildade medan en avsevärd mängd av dessa färre än 50% "högutbildade" i Sverige har studerat något flum på någon högskola.
Fakta från OECD-dokumentet:
Citat:
In 2018, more than six out of ten 25-34 year-olds (63%) in the Russian Federation had attained tertiary education, the second highest proportion after Korea and much higher than the average among OECD (44%) and G20 (38%) countries. Most of this age group have opted either for short studies or longer programmes: 22% of young adults have attained a short-cycle tertiary level compared to 8% on average across OECD countries, while 34% attained a master’s or equivalent degree compared to 14% on average across OECD countries (Figure 1).
Det är alltså ingen idé att försöka hävda att Ryssar skulle vara lågintelligenta eller lågutbildade eftersom det är fakta att de är betydligt bättre utbildade och dessutom mer belästa än gemene svensk. Även om det kommit in rapporter på senare år som hävdar att läsandet i Ryssland gått ner brukar Ryssland traditionellt ligga i topp även när det gäller läsande (en tradition som lever kvar efter Sovjet-tiden).