En av Sveriges ”mest efterlysta” brottslingar har gripits (2022-10-26)

Vad är ”mest efterlyst” för begrepp? Antingen är man efterlyst eller inte efterlyst.

Tänkte precis samma sak.

https://eumostwanted.eu/#/gomez-tania

Kan det vara hon som har gripits? Det sägs att hon är Sveriges farligaste gangster just nu, enligt Aftonbladet i alla fall.

Är väl ett försvenskat och felaktig översatt uttryck av ”most wanted” som används i USA. ”Most” i detta fallet betyder snarare att det är av högsta prioritet än ”mer/mest”. Man säger ju tex ”of most importance” osv

du får nog läsa trådstarten igen....

Du har rätt. Jag missade att det handlade om en man.

Är.tania någon flickvän till dessa?