Hur får man bort jobbig svensk berättarröst i SVT?

När nån pratar i TV på engelska så är det en jobbig mansröst som översätter skiten till jobbig övertydlig svenska. Hur fan får man bort honom? Hur stänger jag av rösten?

Tacksam för hjälp!

Hör andra den också eller är det bara du?

Finns inställningar i TV, förmodligen under "ljud", typ talat text

Är det i Svt play appen? Isåfall ska du stänga av uppläst undertext

Letat som en tok. Får leta mer. Tack ändå!
Nej på tv.

Aha, där vetefasen.

Jag hade det problemet med ett tag, men det försvann av sig själv efter några veckor. Fråga mig inte hur. Det var själva textremsan som läses upp av någon "datoriserad" röst.

Här har du hjälp eftersom din dator inte har google. https://kontakt.svt.se/guide/sa-akti...du-undertexter

På den gamla goda tiden när jag hade parabol med tillhörande box gick det i boxens inställningar stänga av eländet, kan det vara något sådant du behöver göra?

Tror att Hemelektronik... funkar bättre än Kultur....

Tv-serier och tv-program --> Hemelektronik, ljud och bild
/Moderator

Numera sänder SVT ut två ljudspår, ett normalt och ett avsett för blinda, där de dubbar med hjälp av röstsyntes. Störde mig precis lika mycket som du.

Du behöver byta ljudspår helt enkelt. Brukar dels finnas en grundinställning för alla kanaler om man vill ha den eller normalt ljud, dels kan du byta medan kanalen är vald. Kolla manualen.