Varför slår man en boll när man sparkar på den?

Slå långa bollar på Bengt.

Varför då? Slå gör man väl men handen, fast då boxar dom ju, sade de på matchen igår!

Jag tror det är en bildlig liknelse. Men ordet slå kan förstås ha ett mycket intressant etymologiskt ursprung.

Exakt vad jag tänkte. Smartskallen gör inte direkt själ för sitt namn när han likställer sätter ordet "slå" synonymt med att boxa någon med sina knytnävar

Några exempel från SAOL:

Slå med lie
Slå papper om någonting
Slå vatten i ett glas

Slående argument
Slående likhet

"Vaddå slå med lie? Slår gör man ju med sina händer"

En gissning är att »slå bollen« är en direktöversättning av engelska »hit the ball« som i sin tur är en generalisering av att träffa bollen. Etymologin för det engelska verbet "hit" är nämligen det fornnordiska ordet hitta = stöta på, finna. En hit är en låt som Bert Karlsson i Skara har stött på och lanserat, en schlager, en låt som hittar fram till allmogens själ.

Själva det svenska ordet slå har via en gemensam germansk etymologi mera knytning till engelska "slay" som betyder att slå ihjäl. SAOB-artikeln om verbet slå anger 25 betydelser. NEO anger 11 betydelser.

SKÄL!

När målvakten slog ut bollen ur målet kallades det att han boxade ut bollen.

Och nog använder man händerna när man slår gräs med lie.

Att slå med lie är nog en förkortning till att slå av gräset med lie. Men att skörda har lite koppling till att avliva, så den mera makabra tolkningen av att slå är inte väldigt långt borta. Höken slår sitt byte -- jämför engelska "slay".

Messerschmitt

En avslagen pilsner är inte nödvändigtvis en sabrerad dito.

En golvläggare jag anlitade hade en post på fakturan som han kallade: "Själig bilersättning".

Jodu, milen som han påstod att han hade kört var nog uppdiktade i hanses själ.

Att slå på stort, det är att sabrera en magnum. Pommac förstås ...

Ett klassiskt sätt att skoja med en snickarlärling är följande:
-- När du träffar spiken skall du slå extra hårt!